Translation of "испытать" in Spanish

- Хотите попробовать?
- Хотите испытать?
- Хотите попытаться?

- ¿Querés probarlo?
- ¿Quieres probarlo?
- ¿Quieren probarlo?

Если вы не хотите испытать это, пожалуйста, будьте внимательны.

Si no desea experimentar esto, sea sensible.

что мне пришлось испытать это ужасное чувство страха во время путешествия

es que lo más aterrador que me ocurrió cuando estuve viajando

в целом Мекку для тысяч и тысяч иммигрантов Латиноамериканцы. Каждый хотел испытать

en toda una Meca para miles y miles de inmigrantes latinoamericanos. Todo el mundo quería experimentar

Но постепенно я пришел к пониманию, что хочу испытать себя на Эль-Капитане.

Pero de a poco fui aceptando que quería asumir el desafío de El Cap.

Как и многие астронавты "Аполлона", он был бывшим летчиком-испытателем, и это был шанс испытать

Como muchos astronautas del Apolo, era un ex piloto de pruebas y esta era una oportunidad para probar

В 1912 году австрийский портной Франц Райхельт погиб, спрыгнув с первого уровня Эйфелевой башни, при попытке испытать своё изобретение - плащ-парашют, который не раскрылся.

En 1912 murió el sastre austriaco Franz Reichelt al saltar del primer piso de la Torre Eiffel para probar su nuevo invento, el traje paracaídas, que no funcionó...