Translation of "хотел" in Korean

Он хотел подержать малыша.

그 아이는 아기를 안아보고 싶어했죠.

я всегда хотел путешествовать по миру.

저는 세계 여러 곳을 여행하고 싶어 했어요.

стал тем, кем всегда хотел быть,

제가 언제나 되고 싶었던 그런 사람요.

Я не хотел изображать реалистичную картину.

제가 하고 싶은 건 현실적인 장면을 보여주고 싶은 게 아닙니다.

Газпром хотел его доставить, но возникла проблема.

가스프롬은 독일에 가스를 팔고 싶었으나 문제가 하나 있었습니다

Я официально хотел бы попросить вас о помощи,

여성분들께 도와달라고 공식적인 요청을 드리고 싶습니다.

Я хотел бы начать с двух коротких экспериментов.

우선 여러분들께 두 개의 간단한 과제를 드리고자 합니다.

и я хотел быть дома с моей семьёй.

집에서 가족과 함께 있고 싶었어요.

Я хотел выяснить, смогу ли я заставить упражнение работать.

이 운동이 효과가 있을지 알고 싶었거든요.

Но мне нужно было знать. Скажем, я хотел знать.

하지만 전 알아야 했어요. 알고 싶었어요.

он стал милым, добрым мальчиком, каким он и хотел всегда быть.

그는 항상 되고자 했던 사랑스러운 소년이 되었습니다.

Сегодня я хотел бы вначале перечислить некоторые из этих ошибочных допущений,

그래서 오늘 저는 여러분과 함께 이러한 잘못된 가정들을 돌아보고

Если бы я хотел рассказать историю о борьбе в современном мире,

만약 제가 오늘날의 투쟁에 대해 이야기를 하고 싶다면

И, кажется, ты то, что я хотел познать всё это время.

내가 모든 것을 알고 싶었던 것은 당신이라는 것을

Что я хотел бы до вас донести и для чего сюда прилетел,

제가 여기서 드리고자 하는 말씀은

Я знал, что я хотел, чтобы мой герой был крутым и обаятельным, как мой отец.

저는 아버지가 그랬듯이 남자 중의 남자같은 캐릭터를 원했어요.