Translation of "тысяч" in Spanish

0.025 sec.

Examples of using "тысяч" in a sentence and their spanish translations:

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

¿Es suficiente con 10 mil yenes?

Их сотни тысяч.

Eran cientos de miles.

50 тысяч лет назад

Hace 50 mil años

Погибли 100 тысяч животных

100 miles de animales murieron

Двадцать тысяч иен, пожалуйста.

¡Veinte mil yenes, por favor!

Двадцать тысяч иен, пожалуйста!

¡Veinte mil yenes, por favor!

Десяти тысяч иен достаточно?

- ¿Es suficiente con 10 mil yenes?
- ¿Es suficiente con 10 000 yenes?

на тысячу, или несколько тысяч, или даже десятки тысяч 2D-слоёв.

en miles, un par de miles, incluso decenas de miles de láminas 2D.

в целом Мекку для тысяч и тысяч иммигрантов Латиноамериканцы. Каждый хотел испытать

en toda una Meca para miles y miles de inmigrantes latinoamericanos. Todo el mundo quería experimentar

- У меня всего пять тысяч иен.
- У меня только пять тысяч иен.

Sólo tengo cinco mil yenes.

- Пять тысяч долларов - это большие деньги.
- Пять тысяч долларов — это большая сумма.

Cinco mil dólares es una gran suma de dinero.

- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.
- Я должен ей пятьдесят тысяч иен.

Le debo 50.000 yenes.

- Пять тысяч юаней - это приличная сумма.
- Пять тысяч юаней - это большие деньги.

5.000 yuanes es mucho dinero.

А когда вас десятки тысяч —

Y cuando son decenas de miles,

Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений!

¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!

Было больше пятнадцати тысяч зрителей.

Había más de quince mil espectadores.

Она заработала тридцать тысяч долларов.

Ella ganó treinta mil dólares.

- Ты можешь разменять десять тысяч иен?
- Вы можете разменять десять тысяч иен?
- Ты можешь разменять купюру в десять тысяч иен?
- Вы можете разменять купюру в десять тысяч иен?

¿Tiene cambio para un billete de 10000 yenes?

- В мире более семи тысяч языков.
- В мире существует свыше семи тысяч языков.

En el mundo hay más de siete mil lenguas.

- В городе насчитывается около ста тысяч жителей.
- В городе примерно 100 тысяч жителей.

La ciudad tiene aproximadamente 100.000 habitantes.

- Это будет стоить около 10 тысяч иен.
- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

Esto costará cerca de diez mil yenes.

Видите ли, сотни тысяч лет назад

Cientos de miles de años atrás,

Это событие унесло жизни тысяч людей,

Miles de personas perdieron la vida,

Тринадцать тысяч иглохвостов исчезают в дымоходе...

Trece mil vencejos que desaparecen en una chimenea,

сотни тысяч людей вышли на улицы,

unos cientos de miles de personas tomaron las calles

В Стамбуле около трех тысяч мечетей.

En Estambul hay unas tres mil mezquitas.

Она дала мне десять тысяч иен.

Ella me dio 10.000 yenes.

Этому дереву более полутора тысяч лет.

Este árbol tiene más de mil quinientos años.

Двух тысяч долларов много для меня.

Doscientos dólares son harto para mí.

Пять тысяч долларов - это большие деньги.

Cinco mil dólares es una gran suma de dinero.

В итоге приблизительно десять тысяч долларов.

- En total son unos diez mil dólares.
- En total son aproximadamente diez mil dólares.

Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.

Este reloj costó 70.000 yenes.

В этом университете десять тысяч студентов.

Hay diez mil estudiantes en esta universidad.

и крики тысяч зрителей, находящихся внизу,

y los gritos de los cientos de personas debajo de mí,

Петицию подписали более десяти тысяч человек.

Más de diez mil personas firmaron la petición.

Пять тысяч долларов — это большая сумма.

Cinco mil dólares es una gran suma de dinero.

до 80 тысяч или 90 000,

a 80 algo mil o 90,000,

Поэтому я связал ему сто тысяч.

Así que le telegrafié cien mil dólares.

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

- Costará unos 10.000 yenes.
- Esto costará cerca de diez mil yenes.

- Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч иен.
- Ремонт телевизора обошёлся мне в десять тысяч иен.

Me costó diez mil yenes para reparar mi televisión.

В исследовании, охватившем более 20 тысяч студентов,

En un estudio de más de 20 000 universitarios,

к которому уже присоединились десятки тысяч человек.

que hoy en día reúne a decenas de miles de personas.

как и у сотен тысяч других артистов,

y también a cientos de artistas,

100 тысяч муравьев, которые кусают вас одновременно

100 mil hormigas que te muerden al mismo tiempo

что более десяти тысяч человек было задержано,

y que más de 10 000 personas han sido detenidas,

Несколько тысяч человек стали жертвами этой болезни.

Miles de víctimas murieron de esta enfermedad.

Это будет стоить больше десяти тысяч иен.

Costará más de 10.000 yenes.

Выше двух тысяч метров деревья не растут.

Por encima de los 2000 metros no crecen los árboles.

420 тысяч чилийцев — постоянные посетители сайтов знакомств.

420 mil chilenos son usuarios regulares de sitios online para conocer parejas.

Это стоит пять тысяч евро в неделю.

Eso cuesta cinco mil euros por semana.

На концерте было больше трёх тысяч человек.

Más de 3.000 personas estuvieron en el concierto.

В сутках восемьдесят шесть тысяч четыреста секунд.

- Un día tiene 86.400 segundos.
- Cada día tiene ochenta y seis mil cuatrocientos segundos.
- Un día tiene 86400 segundos.

Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.

Su ingreso anual supera los 100.000 dólares.

Я должен своему дяде десять тысяч долларов.

Le debo 10.000 $ a mi tío.

"Дженерал Моторс" уволила семьдесят шесть тысяч работников.

General Motors despidió a 76.000 trabajadores.

В мире существует более четырёх тысяч языков.

Hay más de 4000 lenguas en el mundo.

В мире существует более семи тысяч языков.

Hay más de siete mil idiomas en el mundo.

Нам пришлось заплатить ещё десять тысяч иен.

Tuvimos que pagar además diez mil yenes.

Насчитывается около двух тысяч видов морских звёзд.

Se estima que existen cerca de 2000 especies de estrellas de mar.

На Татоэбе больше 250 тысяч испанских предложений!

¡En Tatoeba hay más de 250.000 oraciones en español!

Он зарабатывает 300 тысяч иен в месяц.

Gana 300.000 yenes al mes.

Эти часы стоят около пятидесяти тысяч иен.

Este reloj cuesta alrededor de cincuenta mil yenes.

Том выиграл десять тысяч долларов в лотерее.

Tom ganó $10,000 en la lotería.

Мы купили машину за двенадцать тысяч долларов.

Nosotros compramos el auto por $12.000.

Это будет стоить около десяти тысяч иен.

Costará unos 10.000 yenes.

У меня не больше трёх тысяч иен.

No tengo más que 3000 yenes.

тысячи и тысячи, если не сотни тысяч,

miles y miles si no cientos de miles,

У меня сотни тысяч посетителей в месяц.

Recibí cien mil visitas al mes.

- У меня около 5000 иен.
- У меня приблизительно пять тысяч иен.
- У меня около пяти тысяч иен.

Tengo aproximadamente 5.000 yenes.

Машину, которую я вчера купил за 120 тысяч, уже можно купить в Интернете, но за 400 тысяч.

Mi auto que me compré ayer a doce mil ya está a la venta en la red, pero a cuarenta mil.

- Этому дереву больше полутора тысяч лет.
- Этому дереву больше тысячи пятисот лет.
- Этому дереву более полутора тысяч лет.

Este árbol tiene más de mil quinientos años.

- Я купил этот фотоаппарат за тридцать пять тысяч иен.
- Я купил эту камеру за тридцать пять тысяч иен.

Compré esta cámara por 35.000 yenes.

- В мире насчитывается более восьмиста тысяч носителей баскского языка.
- В мире более восьмисот тысяч людей, говорящих по-баскски.

Hay más de 800.000 hablantes de euskera en el mundo.

было ужасающее землетрясение и погибли сотни тысяч человек.

hubo un terrible terremoto y que murieron centenares de personas.

Они записали рождение тысяч детей в 1958 году

Registraron los nacimientos de miles de bebés nacidos en 1958

Пяти тысяч иен достаточно, чтобы купить этот словарь.

Cinco mil yenes son suficientes para comprar este diccionario.

Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.

Mi esposo gana 100.000 dólares al año.

Он дал мне не меньше пяти тысяч иен.

Él me dio nada menos que 5000 yenes.

Мы купили новый дом за восемьдесят тысяч долларов.

Compramos una casa nueva por ochenta mil dólares.

Мы приобрели новый дом за восемьдесят тысяч долларов.

Compramos una casa nueva por ochenta mil dólares.

На прошлой неделе Том заработал тридцать тысяч долларов.

La semana pasada Tom hizo treinta mil dólares.

Я продал этот рисунок за 20 тысяч иен.

Vendí ese dibujo por 20.000 yenes.

Я заплатил сорок тысяч иен за этот диктофон.

Pagué 40.000 yenes por esta grabadora.