Translation of "искусством" in Spanish

Он совсем не интересуется искусством.

No le interesa el arte en absoluto.

Я не считаю это искусством.

No lo veo como arte.

Она удивительна, потому что является искусством.

Es increíble porque es arte.

Джим, похоже, владеет искусством заводить подружек.

Jim parece conocer el arte de hacerse amigo de las muchachas.

Все более или менее интересовались искусством.

- A todo el mundo le interesaba más o menos el arte.
- Todo el mundo estaba más o menos interesado en el arte.
- Todos estaban más o menos interesados en el arte.
- A todos les interesaba más o menos el arte.

Разница между искусством и порнографией - в освещении.

Se dice que la diferencia entre el arte y la pornografía consiste solo en la iluminación.

Он решил бросить право и заняться искусством.

Decidió abandonar el derecho por el arte.

Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами.

Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.