Translation of "звуков" in Spanish

- Я не слышал никаких звуков.
- Я не слышала никаких звуков.

No oí ningún ruido.

Я слушал, но не слышал никаких звуков.

Me puse a escuchar pero no oí ningún sonido.

Некоторые из звуков типично английские, некоторые — типично испанские,

Algunos de estos sonidos son específicos del inglés, otros del español,

адаптировался к восприятию звуков английского, их родного языка,

estaban especializados para procesar los sonidos del inglés, su lengua nativa,

и не адаптировался к восприятию звуков испанского языка,

pero no para procesar los sonidos del español,

чтобы понять, как человек может воспроизводить столько звуков.

para comprender cómo puede ser humanamente posible toda esa variedad de sonidos.

я проснулась от звуков выстрелов, доносившихся откуда-то неподалёку.

me despertó el sonido de disparos afuera de mi hotel.

Я заткнул пальцами уши, чтобы не слышать этих ужасных звуков.

Me metí los dedos en las orejas para tapar esos ruidos terribles.

Многие носители японского испытывают трудности с различением звуков «б» и «в».

Muchos hablantes nativos del japonés tienen problemas para oír la diferencia entre la B y la V.

После бесчисленных повторений я смог усвоить произношение носовых звуков в португальском языке.

Después de infinitas repeticiones, logré entender la pronunciación de los sonidos nasales en portugués.

Детский смех — один из самых радостных звуков, которые только можно услышать. Кроме случая, когда слышишь его в три часа ночи, ты находишься дома один, и у тебя нет никакого ребёнка.

La risa de un bebé es el sonido más agradable que puedes escuchar. Excepto si es a las tres de la mañana. Y estás solo en casa. Y no tienes ningún bebé.