Examples of using "столько" in a sentence and their portuguese translations:
- Tanto spam.
Não faça tantas perguntas.
Por que bebo eu tanto?
Alimento não falta.
Não durma tanto.
Por que tantas perguntas?
Por que tanto ódio?
Em cada crânio reina uma opinião à parte.
Cada cabeça, cada sentença.
Por que você precisa de tantas roupas?
Por que você precisa de tantos sapatos?
Por que tantas pessoas estão aqui?
Eu nunca tinha visto tanto dinheiro.
Ainda tenho tanto a fazer.
Sinto muito ter te causado tantos problemas.
Se você comer tanto assim, vai engordar.
Por que você sempre faz tantas perguntas?
Está cheia de óleos de resina.
Aqui queimam-se muitas calorias.
Quanto barulho por nada!
Ficou penalizado ao ver tanto sofrimento.
Você não deveria fumar tanto.
Quantas cabeças, tantas opiniões.
Pegue o tanto que precisar.
Gritei tanto que fiquei rouco.
Eu queria que eu não tivesse perdido tanto tempo.
Por que você precisa de tantas roupas?
- Como é que pode que o senhor saiba tanta coisa sobre isso?
- Como é que pode que a senhora saiba tanta coisa sobre isso?
- Como é que pode que vocês saibam tanta coisa sobre isso?
Há tanta coisa que não fizemos ainda.
Há tanta coisa que eu quero fazer.
Pegue todos os pêssegos que quiser.
Eu não bebo tanta cerveja assim.
Eu nunca vi tantas sentenças na vida!
Não trabalhe tanto.
- Eu trabalho tanto como você.
- Eu trabalho tanto quanto você.
Como você faz para ter tanta paciência?
Por que estamos recebendo tantas visitas hoje?
É um prazer revê-la depois de tanto tempo.
Não meta tanta pimenta na sopa!
Falamos tanto, que ficamos sem voz.
- Hoje você pode comer tanto quanto quiser.
- Hoje tu podes comer tanto quanto quiseres.
- Hoje vocês podem comer tanto quanto quiserem.
Como é que pode que você saiba tanta coisa sobre isso?
Eu tenho tanta coisa para te mostrar.
Tom não come tanto quanto a Mary.
Como você sabe tanto sobre mim?
Não meta tanto sal no arroz.
Não meta tanta pimenta na sopa!
e você não ganhará tanto dinheiro.
Lamentei muito ter perdido tanto tempo.
Você não deveria fumar tanto.
Quem lhe deu tanto dinheiro?
posso torcer e tirar o máximo de líquido possível.
Então, onde Karun guardou tanto dinheiro?
Não consigo absorver tanta informação.
Arrependo-me de ter dito tantas palavras sujas.
Ele é tão velho quanto eu.
Não como mais tanto quanto eu costumava.
Estudei tanto, que tirei nota máxima.
Eu tinha a mesma idade que vocês.
Eu nunca vi tantas árvores na vida!
Eu não devia ter tomado tanto sorvete.
Lamento ter te causado tantos problemas.
- Eu nunca vi tanto sangue.
- Nunca vi tanto sangue.
- Eu não estudo tanto como deveria.
- Eu não estudo tanto quanto deveria.
Não fume muito.
O meu relógio não custou tanto quanto o seu.
Eu trabalho tanto como você.
Tom é exatamente da mesma idade da Mary.
Por que você passa tanto tempo no Tatoeba?
mesmo que não receba tanto tráfego,
posso gerar a mesma quantidade de vendas
Me desculpe por ter causado tantos problemas.
Não deveria ter comido tanto.
Nunca vi tantas pessoas em um só lugar.
Não beba tanta cerveja.
Nós temos tantos estudantes.
Por que você comprou tantas coisas?
Não coma tanta comida assim de uma vez.
Tenho tantos livros como ele.
- Desculpe por tê-lo incomodado nesta hora de pico.
- Desculpe por tê-la incomodado nesta hora de pico.
- Desculpe por te incomodar nesta hora de pico.
- Ela tem o mesmo tanto de selos que eu.
- Ela tem tantos selos quanto eu.
Será que ela me reconhece depois de todos esses anos?
Ela tem o mesmo número de livros que eu.
Leve tanto que você precise, por favor.
Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele.
Nunca ouvira palavras tão dolorosas.
Ele tem exatamente a mesma idade que eu.
Não sabia que Tom tinha tantos gatos.
Tom tem o mesmo número de livros que eu.
A vida vale tanto quanto a felicidade que contém.
ganhar tanto dinheiro por isso, que seja,
mas pessoalmente, você não tem que gastar tanto dinheiro,
- Sinto muito por tê-lo feito esperar tanto tempo assim.
- Sinto muito tê-lo feito esperar tanto.
- Sinto muito tê-la feito esperar tanto.