Translation of "жизненный" in Spanish

разнообразный жизненный опыт —

esta mezcla de experiencias,

Когда нам нужен жизненный совет,

Cuando necesitamos un consejo en la vida,

наш жизненный опыт нельзя отнести к мейнстриму,

nuestras experiencias no se reflejan en lo cotidiano,

Безнадежный романтик – это диагноз или жизненный принцип?

¿Ser un romántico empedernido es un diagnóstico o un principio de vida?

преодолело столь невероятные напасти и прошло весь свой жизненный цикл.

que pasó por dificultades imposibles para llegar a este lugar.

Дилемма – это жизненный перекрёсток, где первый шаг значит первый шаг в неверном направлении.

Un dilema es una encrucijada en la vida donde el primer paso es el primer paso en la dirección equivocada.

Их жизненный путь краток и неимоверно сложен. Это известный принцип: «Живи быстро, умри молодым».

Así que es un camino bastante difícil. Pero es su estrategia: "Vive rápido, muere joven."