Translation of "совет" in Spanish

- Спасибо за совет!
- Спасибо за совет.

Gracias por el consejo.

- Дай ему совет.
- Дайте ему совет.

Dale un consejo.

Бесплатный совет не всегда хороший совет.

Un consejo gratis no siempre es un buen consejo.

- Спасибо за совет.
- Спасибо за ваш совет.
- Спасибо вам за совет.

Gracias por tu consejo.

- Мне нужен ваш совет.
- Мне нужен твой совет.
- Мне требуется ваш совет.
- Мне требуется твой совет.

- Necesito tu consejo.
- Necesito su consejo.
- Necesito vuestro consejo.

- Мне требуется ваш совет.
- Мне требуется твой совет.

Necesito vuestro consejo.

- Мне нужен ваш совет.
- Мне нужен твой совет.

- Necesito tu consejo.
- Necesito su consejo.

- Мне нужен маленький совет.
- Мне нужен небольшой совет.

- Necesito un poco de asesoramiento.
- Necesito un pequeño consejo.

- Спасибо вам за совет.
- Спасибо тебе за совет.

Gracias por tu consejo.

- Мне нужен твой совет.
- Мне требуется твой совет.

Necesito tu consejo.

Совет: зная это,

Un consejo: por ejemplo, sabiendo esto,

Мне нужен совет.

Necesito algunos consejos.

Спасибо за совет.

Gracias por el consejo.

Это мой совет.

Este es mi consejo.

Это хороший совет.

Es un buen consejo.

Это ужасный совет.

Ese es un pésimo consejo.

Каков ваш совет?

¿Cuál es vuestro consejo?

Совет да любовь!

¡Vivan los novios!

- Дам тебе хороший совет.
- Я дам тебе один хороший совет.
- Я дам тебе хороший совет.
- Я дам вам один хороший совет.
- Я дам вам хороший совет.

Te daré un buen consejo.

- Нам нужен твой совет.
- Нам действительно нужен ваш совет.

Necesitamos tu consejo.

- Он дал мне дельный совет.
- Он дал мне хороший совет.

Él me dio un buen consejo.

- Мария дала мне хороший совет.
- Мэри дала мне хороший совет.

María me dio un buen consejo.

Мой тебе совет тоже

Mi consejo para ti también

Он дал мне совет.

Él me dio un consejo.

Нам нужен твой совет.

Necesitamos tu consejo.

Это всего лишь совет.

Es sólo un consejo.

Тому нужен наш совет.

Tom necesita nuestro consejo.

Он дал ему совет.

Él le dio un consejo.

Мне нужен твой совет.

Necesito tu consejo.

Твой совет очень помог.

Tu consejo ha sido de gran ayuda.

Дам тебе хороший совет.

Te daré un buen consejo.

Спасибо за хороший совет!

¡Gracias por el buen consejo!

Благодарю тебя за совет.

Te agradezco el consejo.

Большое спасибо за совет.

Muchas gracias por el consejo.

Спасибо тебе за совет.

Gracias por tu sugerencia.

Совет дал своё согласие.

Lo acordó el consejo.

Спасибо за совет, Том.

Gracias por el consejo, Tomás.

Мне нужен хороший совет.

Necesito un buen consejo.

Можешь дать мне совет?

¿Puedes darme un consejo?

давайте рассмотрим первый совет.

entremos en el primer consejo.

Привет, Нил, отличный совет.

Hola Neil, buen consejo.

- Том проигнорировал совет Мэри.
- Том не обратил внимания на совет Мэри.

Tom ignoró el consejo de Mary.

- Я дам тебе один хороший совет.
- Я дам тебе хороший совет.

Te daré un buen consejo.

- Я хочу дать тебе небольшой совет.
- Я бы хотел дать тебе один совет.
- Я хочу дать тебе совет.
- Я хотел бы дать тебе один совет.
- Я хотел бы дать вам один совет.

Me gustaría darte un consejo.

- Ваш совет помог мне достичь успеха.
- Ваш совет оказался полезным для меня.

Tu consejo me llevó al éxito.

- Я хотел бы услышать твой совет.
- Я хотел бы услышать ваш совет.

Me gustaría oír tu consejo.

Мне нужен был их совет,

Necesitaba su consejo,

Его совет был настолько неожиданным,

Su consejo fue tan inesperado,

Когда нам нужен жизненный совет,

Cuando necesitamos un consejo en la vida,

я хочу дать вам совет.

quiero darles un consejo.

Вы дали мне хороший совет.

Me has dado un buen consejo.

Позволь мне дать тебе совет.

Déjame darte un consejo.

Я дам тебе один совет.

Te daré un consejo.

Она дала мне хороший совет.

Ella me dio un buen consejo.

Я дам тебе небольшой совет.

Te voy a dar un pequeño consejo.

Его совет не сильно помог.

Su consejo no sirvió de mucho.

Я рискнул дать ей совет.

Tomé el riesgo de aconsejarla.

Старик дал мне полезный совет.

El anciano me dio un consejo útil.

Его совет был очень полезным.

Su consejo fue muy útil.

Могу я дать тебе совет?

¿Puedo darte un consejo?

Тренер дал ему хороший совет.

El entrenador le dio algunos buenos consejos.

Спасибо за совет. Я попробую.

- Gracias por el consejo. Lo probaré.
- Gracias por el consejo. Lo voy a probar.

Хочу дать тебе небольшой совет.

Quiero darte un pequeño consejo.

Он проигнорировал совет своей матери.

Él no prestó atención al consejo de su madre.

Совет Тома был очень полезным.

El consejo de Tom fue de gran ayuda.

Я очень ценю твой совет.

Aprecio mucho su consejo.

Том поблагодарил Мэри за совет.

Tom le agradeció a Mary por su consejo.

Тому не понравился совет Мэри.

A Tom no le gustó el consejo de Mary.

Его совет абсолютно не помог.

Su consejo no nos sirvió de nada.

Позволь нам дать тебе совет.

Deja que te demos un consejo.

Я считаю его совет ценным.

Considero su consejo como valioso.

Городской совет потребовал уплаты штрафа.

El ayuntamiento ha requerido el pago de la multa.

Мэри дала мне хороший совет.

María me dio un buen consejo.

Первый совет и первая стратегия,

El primer consejo y la primera estrategia,