Translation of "встают" in Spanish

Пожилые люди встают рано.

- Los ancianos se levantan pronto.
- Los ancianos se levantan temprano.

На их место встают новые силы.

Nuevos poderes emergen para ocupar su lugar.

В нашей семье все встают рано.

Todos en mi familia se levantan temprano.

Студенты встают, когда их преподаватель входит.

Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor.

Они каждый день встают в шесть.

Se levantan todos los días a las seis.

Они всегда встают рано, даже по воскресеньям.

Ellos madrugan siempre, incluso los domingos.

От одной лишь мысли о том, что могло случиться, у меня волосы встают дыбом.

Se me ponen los pelos de punta sólo de pensar qué podría haber pasado.

Китайские студенты рано встают и выстраиваются в очередь у дверей библиотеки, ожидая, когда её двери откроются, и они смогут занять себе место и провести день в занятиях.

Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando.

- Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их "проблемы", другие называют их "возможности роста".
- Снова и снова в нашей жизни появляются препятствия, некоторые называют их проблемами, другие говорят о возможностях для роста.
- Снова и снова в нашей жизни появляются трудности; одни называют их проблемами, другие — возможностями для роста.
- Снова и снова перед нами встают задачи. Одни считают их препятствиями, другие - возможностями для дальнейшего развития.

En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.