Translation of "волосы" in Japanese

0.070 sec.

Examples of using "волосы" in a sentence and their japanese translations:

- Твои волосы красивые.
- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

きれいな髪してるね。

- Её волосы длинные.
- У неё длинные волосы.

彼女の髪の毛は長い。

- Какого цвета твои волосы?
- Какого цвета ваши волосы?
- Какого цвета у тебя волосы?
- Какого цвета у Вас волосы?

- あなたの髪は何色ですか。
- あなたの髪は何色ですか?

- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

きれいな髪してるね。

- У него длинные волосы.
- У неё длинные волосы.

彼女は長い髪をしています。

Вам уложить волосы?

毛先をそろえますか。

Том покрасил волосы.

トムは髪を染めた。

Вам расчесать волосы?

髪を梳かしましょうか?

Его волосы короткие.

- あいつの髪、みじけっ。
- 彼の髪、短いわね。

- У тебя слишком длинные волосы.
- Твои волосы слишком длинные.
- У вас слишком длинные волосы.

君の髪は長すぎる。

- Длинные волосы вышли из моды.
- Длинные волосы - это немодно.

長髪は今や流行遅れだ。

- Ты высушила волосы?
- Ты высушил волосы?
- Ты высушил голову?

髪乾かした?

- У тебя такие длинные волосы!
- Какие у вас длинные волосы!
- Какие у тебя длинные волосы!

あなたの髪は長いわね。

- Ты когда-нибудь красил волосы?
- Вы когда-нибудь красили волосы?
- Ты когда-нибудь красила волосы?

髪染めたことある?

- Ты высушила волосы?
- Ты высушил волосы?
- Ты высушил голову?
- Вы высушили голову?
- Вы высушили волосы?

髪乾かした?

- У этого мальчика чёрные волосы.
- У того мальчика чёрные волосы.

あの少年は黒い髪をしています。

- У меня слегка вьются волосы.
- У меня слегка вьющиеся волосы.

私の髪はすぐにカールする。

Волосы этого мальчика чёрные.

あの少年の髪は黒いです。

Зачем ты сушишь волосы?

どうして髪を乾かしているの。

У девочки золотистые волосы.

その少女は金髪です。

У Пола сухие волосы.

ポールの髪には潤いがない。

У неё густые волосы.

彼女は豊かな髪をしている。

У неё длинные волосы.

彼女は長い髪をしています。

У неё седеют волосы.

彼女の髪は白くなってきた。

У неё короткие волосы.

彼女の髪は短い。

У меня жирные волосы.

髪の毛がべとべとしている。

Волосы у меня отросли.

髪が伸びてきた。

У Марии длинные волосы.

マリアさんの髪は長いです。

Волосы моего отца побелели.

父の髪は白くなった。

У него светлые волосы.

彼は金髪だ。

Пожалуйста, постригите мне волосы.

散髪して下さい。

У Тома длинные волосы.

トムは髪が長いです。

Минутку, это чьи волосы?

ちょっと、これ誰の髪の毛?

У меня каштановые волосы.

私は茶色い髪をしています。

Мне надоело красить волосы.

髪の毛染め続けるのめんどくさくなってきた。

Волосы у неё отросли.

彼女の髪は元の長さまで伸びた。

Длинные волосы ужасно мешаются.

長い髪をするのはめんどうくさいだね。

Какого цвета твои волосы?

あなたの髪は何色ですか?

Её волосы очень короткие.

彼女の髪はとても短い。

Том высушил волосы полотенцем.

トムはタオルで髪を乾かした。

Она растёрла волосы полотенцем.

彼女は髪をタオルでよく拭いた。

- Она вытерла свои влажные волосы полотенцем.
- Она вытерла мокрые волосы полотенцем.

ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。

- Длинные волосы сейчас не в моде.
- Длинные волосы вышли из моды.

長髪は今や流行遅れだ。

- Том покрасил свои волосы в чёрный цвет.
- Том покрасил волосы в чёрный.
- Том покрасил волосы в чёрный цвет.

トムは髪を黒く染めた。

- Она заплетала свои волосы в косы.
- Она носила волосы, заплетённые в косы.

彼女は髪をお下げにしていた。

- У него седеют волосы.
- У неё седеют волосы.
- Он седеет.
- Она седеет.

彼女の髪は白くなってきた。

У этого мальчика чёрные волосы.

あの少年は黒い髪をしています。

У Сьюзи очень длинные волосы.

スージーの髪はとても長い。

У девушки были волнистые волосы.

その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。

Мои волосы отросли слишком сильно.

僕の髪は長くなり過ぎた。

Она собирает волосы в пучок.

彼女は髪を丸く束ねている。

Я подстриг волосы до плеч.

髪の毛を肩のところで切りました。

У моего дедушки белоснежные волосы.

祖父は雪のような白い髪です。

Том схватил Мэри за волосы.

トムはメアリーの髪をつかんだ。

Том таскает Мэри за волосы.

トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。

- Она расчёсывается.
- Она расчёсывает волосы.

- 彼女は髪をといてるよ。
- 彼女はくしで髪をとかしてるよ。

У Мэри красивые длинные волосы.

メアリーの髪は長く美しい。

А у тебя красивые волосы!

きれいな髪してるね。

У этого ребёнка тёмные волосы.

あの子の髪は黒いです。

У этой девочки светлые волосы.

その少女は金髪です。

Короткие волосы ей очень идут.

彼女は短い髪型がよく似合う。

Иногда мать подстригает ей волосы.

彼女は時々母に髪をカットしてもらう。

У Мэри красивые тёмные волосы.

- メアリーは艶やかな黒髪をしている。
- メアリーは綺麗なダークヘアだ。

У тебя слишком длинные волосы.

君の髪は長すぎる。

Том покрасил волосы в черный.

トムは髪を黒く染めた。

Том тащит Мэри за волосы.

トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。

Том покрасил волосы в синий.

- トムって、髪の毛青にしたんだよ。
- トムね、髪をブルーに染めたんだ。

Она расчёсывала волосы перед зеркалом.

彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。

- Он поседел.
- Его волосы побелели.

彼の髪は白くなった。

Её волосы длинные и красивые.

彼女の髪の毛は長くて美しい。

Ветер слишком сильный, волосы растрепались.

風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。

Её волосы мокрые от пота.

彼女の髪は汗で濡れている。

- У них коричневая кожа и черные волосы.
- У них смуглая кожа и чёрные волосы.

彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。

Почти у всех японцев тёмные волосы.

ほとんどすべての日本人が髪が黒い。

Сейчас молодые люди носят длинные волосы.

近頃若い人は髪の毛を長くのばす。

Мне нравится, когда волосы зачесаны наверх.

髪も上げたほうが私は好きだ。

У неё были длинные светлые волосы.

彼女は長いブロンドの髪をしていた。

Её волосы выглядывали из-под шляпы.

彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。

- Он блондин.
- У него светлые волосы.

- 彼は金髪だ。
- 彼は金髪です。

У него были тёмно-каштановые волосы.

彼はこげ茶色の髪をしていた。