Translation of "волосы" in English

- Распусти волосы.
- Распустите волосы.

Let your hair down.

- Отпусти мои волосы.
- Отпустите мои волосы.
- Пусти мои волосы.
- Пустите мои волосы.

Let go of my hair.

- Девушки причёсывают волосы.
- Девочки расчёсывают волосы.

The girls brush their hair.

- Ты красишь волосы?
- Вы красите волосы?

Do you dye your hair?

- Ты покрасил волосы?
- Вы покрасили волосы?

- Have you dyed your hair?
- Did you dye your hair?

- Не крась волосы.
- Не красьте волосы.

Don't dye your hair.

- Твои волосы красивые.
- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

- You have beautiful hair.
- Your hair is beautiful.
- Your hair's beautiful.

- Твои волосы красивые.
- У тебя красивые волосы.

Your hair is pretty.

- Её волосы длинные.
- У неё длинные волосы.

- Her hair is long.
- She has long hair.
- She has got long hair.

- Том теряет волосы.
- У Тома выпадают волосы.

Tom is losing his hair.

- Какого цвета твои волосы?
- Какого цвета ваши волосы?
- Какого цвета у тебя волосы?
- Какого цвета у Вас волосы?

- What color is your hair?
- What colour is your hair?

- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

- Your hair is pretty.
- You have beautiful hair.

- Мне нравятся твои волосы.
- Мне нравятся Ваши волосы.

I like your hair.

- У него длинные волосы.
- У неё длинные волосы.

Her hair is long.

- У неё мокрые волосы.
- У него мокрые волосы.

She has wet hair.

- Она теребила волосы.
- Она накручивала волосы на палец.

She twirled her hair.

- У тебя выпадают волосы.
- У вас выпадают волосы.

You're losing your hair.

- Твои волосы пахнут весной.
- Ваши волосы пахнут весной.

Your hair smells like spring.

- Тебе нравятся мои волосы?
- Вам нравятся мои волосы?

Do you like my hair?

- Волосы у него отросли.
- Волосы у неё отросли.

Her hair grew back.

- Волосы закрывали её лицо.
- Волосы закрывали его лицо.

- Her hair hid her face.
- Her hair was hiding her face.

- Ветер приподнял её волосы.
- Ветер приподнял его волосы.

The wind lifted her hair.

- Мне нравятся длинные волосы.
- Я люблю длинные волосы.

I like long hair.

- У него седые волосы.
- У неё седые волосы.

His hair is gray.

- У Тома сальные волосы.
- У Тома жирные волосы.

Tom has greasy hair.

- Мне нравится красить волосы.
- Я люблю красить волосы.

I like to dye my hair.

Вам уложить волосы?

Do you want a trim?

Её волосы длинные.

- She has long hair.
- He has long hair.

Том покрасил волосы.

- Tom dyed his hair.
- Tom dyes his hair.

Том красит волосы.

Tom is dyeing his hair.

Её волосы спутаны.

Her hair is tangled.

Он укоротил волосы.

He had his hair cut short.

Ненавижу свои волосы.

I hate my hair.

Она пригладила волосы.

She smoothed her hair.

Твои волосы идеальны.

Your hair is perfect.

Хочу расчесать волосы.

I want to wash my hair.

Том красит волосы?

Does Tom dye his hair?

Мэри пригладила волосы.

Mary smoothed her hair.

Лобковые волосы кудрявые.

Pubic hair is curly.

Вам расчесать волосы?

Do you want me to comb your hair?

Лейла расчёсывала волосы.

Layla was doing her hair.

Мэри красит волосы.

Mary has been dying her hair.

Мэри красит волосы?

Does Mary dye her hair?

Его волосы короткие.

His hair is short.

Седые волосы старят.

Gray hair makes you look older.

Он пригладил волосы.

He stroked her hair.

Он красит волосы.

He dyes his hair.

Ты красишь волосы?

Do you dye your hair?

Я крашу волосы.

I dye my hair.

- У тебя слишком длинные волосы.
- Твои волосы слишком длинные.
- У вас слишком длинные волосы.

Your hair is too long.

- Его волосы были взъерошены.
- У него были взъерошенные волосы.
- Волосы у него были взъерошены.

His hair was tousled.

- Мои волосы такие грязные!
- У меня такие грязные волосы!

My hair is so dirty!

- Он лысеет.
- У него выпадают волосы.
- Он теряет волосы.

- He's going bald.
- He is losing his hair.

- Длинные волосы вышли из моды.
- Длинные волосы - это немодно.

Long hair is out of fashion now.

- Ты высушила волосы?
- Ты высушил волосы?
- Ты высушил голову?

Did you dry your hair?

- Зачем ты причёсываешь свои волосы?
- Зачем вы причёсываете свои волосы?
- Зачем Вы причёсываете свои волосы?

Why are you brushing your hair?

- У тебя такие длинные волосы!
- Какие у вас длинные волосы!
- Какие у тебя длинные волосы!

What long hair you've got!

- Ты когда-нибудь красил волосы?
- Вы когда-нибудь красили волосы?
- Ты когда-нибудь красила волосы?

Have you ever dyed your hair?

- Ты высушила волосы?
- Ты высушил волосы?
- Ты высушил голову?
- Вы высушили голову?
- Вы высушили волосы?

Did you dry your hair?

- Волосы Мэри развеваются на ветру.
- Волосы Мэри развеваются по ветру.

Mary's hair is blowing in the wind.

- Перестань тянуть меня за волосы!
- Хватит тянуть меня за волосы!

- Stop pulling my hair!
- Stop pulling my hair.

- У неё очень короткие волосы.
- У него очень короткие волосы.

- Her hair is very short.
- He has very short hair.
- She has very short hair.

- У этого мальчика чёрные волосы.
- У того мальчика чёрные волосы.

That boy has black hair.

- Мне надо уложить волосы.
- Мне надо привести в порядок волосы.

I've got to fix my hair.

- Он всё ещё красит волосы.
- Она всё ещё красит волосы.

She is still dyeing her hair.

- Перестаньте тянуть меня за волосы!
- Хватит тянуть меня за волосы!

Stop pulling my hair!

- У меня слегка вьются волосы.
- У меня слегка вьющиеся волосы.

My hair curls easily.

- Хочу покрасить волосы в красный.
- Хочу покрасить волосы в рыжий.

I want to dye my hair red.

- Какого цвета у тебя волосы?
- Какого цвета у Вас волосы?

- What color is your hair?
- What colour is your hair?

- У него были каштановые волосы.
- У неё были каштановые волосы.

His hair was brown.

- Хватит дёргать сестру за волосы.
- Прекрати дёргать сестру за волосы.

Stop pulling your sister's hair.

- Какого цвета у неё волосы?
- Какого цвета у него волосы?

- What color is your hair?
- What colour is her hair?
- What colour is his hair?

- Мэри скрутила волосы в пучок.
- Мэри собрала волосы в пучок.

Mary pulled her hair back in a bun.

У них чёрные волосы.

They have black hair.

У Тома каштановые волосы.

Tom has brown hair.

Волосы этого мальчика чёрные.

That boy's hair is black.

Зачем ты сушишь волосы?

Why are you drying your hair?

У девочки золотистые волосы.

The girl has golden hair.

У Пола сухие волосы.

Paul has dry hair.

У неё густые волосы.

She has abundant hair.

У неё длинные волосы.

She has long hair.

У неё седеют волосы.

Her hair is turning gray.

У неё короткие волосы.

She has short hair.

У меня жирные волосы.

My hair is greasy.

Волосы у меня отросли.

My hair has grown out.

Том хочет покрасить волосы.

Tom wants to dye his hair.