Translation of "волосы" in Dutch

- Её волосы длинные.
- У неё длинные волосы.

Haar haar is lang.

- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

Je hebt mooie haren.

- У него длинные волосы.
- У неё длинные волосы.

Haar haar is lang.

- У неё мокрые волосы.
- У него мокрые волосы.

Ze heeft nat haar.

Том покрасил волосы.

Tom heeft zijn haar geverfd.

- У тебя слишком длинные волосы.
- Твои волосы слишком длинные.
- У вас слишком длинные волосы.

- Jouw haar is te lang.
- Uw haar is te lang.
- Jullie haar is te lang.

- Он лысеет.
- У него выпадают волосы.
- Он теряет волосы.

Hij wordt kaal.

- Длинные волосы вышли из моды.
- Длинные волосы - это немодно.

Lang haar is uit de mode.

- Ты когда-нибудь красил волосы?
- Вы когда-нибудь красили волосы?
- Ты когда-нибудь красила волосы?

Heb je ooit je haar geverfd?

- У этого мальчика чёрные волосы.
- У того мальчика чёрные волосы.

Die jongen heeft zwart haar.

- Мне надо уложить волосы.
- Мне надо привести в порядок волосы.

Ik moet mijn haar doen.

Зачем ты сушишь волосы?

Waarom droog je je haren?

У неё седеют волосы.

Haar haar wordt grijs.

У неё сухие волосы.

Zij heeft droog haar.

У него длинные волосы.

Zijn haar is lang.

У неё длинные волосы.

Zij heeft lang haar.

У Тома длинные волосы.

Tom heeft lang haar.

У Тома длинные волосы?

Heeft Tom lange haren?

Волосы у Тома длинные.

Toms haar is lang.

У неё короткие волосы.

Ze heeft kort haar.

У Марии длинные волосы.

Maria heeft lang haar.

Она заплела мне волосы.

Zij vlechtte mijn haar.

У него седые волосы?

Heeft hij grijs haar?

У Тома прямые волосы.

Tom heeft stijl haar.

У Тома чёрные волосы.

Tom heeft zwart haar.

Она вычёсывает свои волосы.

Ze borstelt haar haar.

У Тома седые волосы?

Heeft Tom grijs haar?

У меня длинные волосы.

Ik heb lang haar.

Её волосы очень короткие.

Haar haar is heel kort.

У Тома каштановые волосы.

Tom heeft bruin haar.

У него светлые волосы.

Hij heeft blond haar.

У Тома красные волосы.

Tom heeft rood haar.

У Тома седые волосы.

Tom heeft grijs haar.

Умойся и причеши волосы.

Was je gezicht en kam je haar.

Я хочу покрасить волосы.

Ik wil mijn haar verven.

У Люка короткие волосы.

Luke heeft kort haar.

Это мои настоящие волосы.

Dit is mijn echte haar.

- Том покрасил волосы в зелёный цвет.
- Том покрасил волосы в зелёный.

Tom verfde zijn haren groen.

- Том покрасил свои волосы в чёрный цвет.
- Том покрасил волосы в чёрный.
- Том покрасил волосы в чёрный цвет.

- Tom heeft zijn haar zwart geverfd.
- Tom verfde zijn haar zwart.

- У этого молодого человека голубые волосы.
- У этого молодого человека синие волосы.

Deze jongeman heeft blauw haar.

У этого мальчика чёрные волосы.

Die jongen heeft zwart haar.

Мои волосы отросли слишком сильно.

Mijn haar is te lang geworden.

У моего дедушки белоснежные волосы.

Mijn grootvader heeft sneeuwwit haar.

У него были длинные волосы.

Hij had lang haar.

У Тома начали выпадать волосы.

Toms haar begon uit te vallen.

У Тома длинные светлые волосы.

Tom heeft lang blond haar.

Волосы она обвязала шёлковым шарфом.

Om haar haren heeft zij een zijden sjaal gebonden.

У меня длинные светлые волосы.

Ik heb lang blond haar.

Её волосы длинные и красивые.

Haar haar is lang en prachtig.

Короткие волосы ей очень идут.

Die korte haren staan haar werkelijk goed.

Ненавижу, когда волосы забивают слив.

Ik haat het als haar de afvoer verstopt.

Какого цвета у Тома волосы?

Wat is de kleur van Tom zijn haar?

У Мэри длинные светлые волосы.

Maria heeft lang blond haar.

У Тома волосы совсем седые.

Toms haar is helemaal zilverkleurig.

Ее дыхание щекотало мне волосы.

Haar adem kietelde mijn haar.

Какого цвета у Том волосы?

Wat is de kleur van Tom zijn haar?

У меня очень длинные волосы.

Ik heb heel lang haar.

У Мэри очень длинные волосы.

Maria heeft heel lang haar.

У меня были седые волосы.

Ik had grijs haar.

- Он поседел.
- Его волосы побелели.

Zijn haar is wit geworden.

Мэри вставила в волосы цветок.

Maria stopte een bloem in haar haar.

У моего деда седые волосы.

- Mijn grootvader heeft grijs haar.
- Mijn opa heeft grijs haar.

- У них коричневая кожа и черные волосы.
- У них смуглая кожа и чёрные волосы.

Ze hebben een bruine huid en zwart haar.

- У него белокурые волосы и голубые глаза.
- У него светлые волосы и голубые глаза.

Hij heeft blond haar en blauwe ogen.

- У неё белокурые волосы и голубые глаза.
- У неё светлые волосы и голубые глаза.

Ze heeft blond haar en blauwe ogen.

- Мои волосы такие грязные!
- У меня такие грязные волосы!
- У меня такая грязная голова!

Mijn haar is zo vuil!

человеку, который держал его за волосы.

de man die zijn haar vasthoudt.

- Он блондин.
- У него светлые волосы.

Hij is blond.

Девочка, какие красивые у тебя волосы.

Meid, wat heb je toch prachtig haar.

- Я расчёсываю свои волосы.
- Я причёсываюсь.

Ik ben mijn haar aan het borstelen.

У моей сестры волосы до плеч.

Het haar van mijn zus komt tot haar schouders.

Она выкрасила волосы в розовый цвет.

- Ze heeft haar haar roze geverfd.
- Ze verfde haar haar roze.

У этого молодого человека синие волосы.

Deze jongeman heeft blauw haar.

- У Тома рыжие волосы.
- Том рыжий.

Tom heeft rood haar.