Translation of "волосы" in German

- Отпусти мои волосы.
- Отпустите мои волосы.
- Пусти мои волосы.
- Пустите мои волосы.

Lass meine Haare los!

- Она расчёсывала волосы.
- Она причесала волосы.

Sie kämmte ihre Haare.

- Ты красишь волосы?
- Вы красите волосы?

Färbst du dir die Haare?

- Твои волосы красивые.
- У тебя красивые волосы.
- У Вас красивые волосы.

Du hast schöne Haare.

- Его волосы поседели.
- У него волосы поседели.

- Seine Haare sind ergraut.
- Seine Haare sind grau geworden.

- Её волосы длинные.
- У неё длинные волосы.

- Ihre Haare sind lang.
- Sie hat langes Haar.

- Она теряет волосы.
- У неё выпадают волосы.

Sie verliert ihre Haare.

- Какого цвета твои волосы?
- Какого цвета ваши волосы?
- Какого цвета у тебя волосы?
- Какого цвета у Вас волосы?

- Was für eine Haarfarbe hast du?
- Welche Farbe hat dein Haar?
- Welche Haarfarbe hast du?

- Мне нравятся твои волосы.
- Мне нравятся Ваши волосы.

- Ich mag deine Haare.
- Mir gefallen deine Haare.
- Mir gefallen Ihre Haare.

- У него длинные волосы.
- У неё длинные волосы.

- Seine Haare sind lang.
- Er hat langes Haar.
- Sie hat lange Haare.

- Она теребила волосы.
- Она накручивала волосы на палец.

Sie zwirbelte ihr Haar.

- У тебя выпадают волосы.
- У вас выпадают волосы.

Dir geht das Haar aus.

- Тебе нравятся мои волосы?
- Вам нравятся мои волосы?

Gefällt dir mein Haar?

- Волосы у него отросли.
- Волосы у неё отросли.

- Seine Haare sind nachgewachsen.
- Ihre Haare sind nachgewachsen.

- У него седые волосы.
- У неё седые волосы.

Seine Haare sind grau.

- У Тома сальные волосы.
- У Тома жирные волосы.

Tom hat fettige Haare.

- У него горели волосы.
- У неё горели волосы.

Sein Haar stand in Flammen.

- Мне нравится красить волосы.
- Я люблю красить волосы.

Ich färbe mir gerne das Haar.

Том покрасил волосы.

Tom hat sich die Haare gefärbt.

Том красит волосы.

Tom färbt sich das Haar.

Он укоротил волосы.

Er hat sich die Haare kurz geschnitten.

Хочу расчесать волосы.

Ich muss meine Haare zurechtmachen.

Том красит волосы?

Färbt sich Tom die Haare?

Лобковые волосы кудрявые.

Schamhaare sind kraus.

Его волосы короткие.

Er hat kurzes Haar.

Седые волосы старят.

Mit grauem Haar sieht man älter aus.

Она причесала волосы.

Sie kämmte ihre Haare.

Она расчёсывала волосы.

Sie kämmte ihre Haare.

Я крашу волосы.

- Ich färbe mein Haar.
- Ich färbe meine Haare.

Он теряет волосы.

Er verliert seine Haare.

- У тебя слишком длинные волосы.
- Твои волосы слишком длинные.
- У вас слишком длинные волосы.

- Ihre Haare sind zu lang.
- Deine Haare sind zu lang.
- Dein Haar ist zu lang.
- Ihr habt zu lange Haare.
- Sie haben zu lange Haare.
- Du hast zu lange Haare.

- Его волосы были взъерошены.
- У него были взъерошенные волосы.
- Волосы у него были взъерошены.

Seine Haare waren zerzaust.

- Мои волосы такие грязные!
- У меня такие грязные волосы!

Mein Haar ist so dreckig!

- Возраст посеребрил его волосы.
- Возраст убелил сединой его волосы.

Das Alter hat seine Haare gebleicht.

- Он лысеет.
- У него выпадают волосы.
- Он теряет волосы.

- Er bekommt eine Glatze.
- Er verliert seine Haare.

- Длинные волосы вышли из моды.
- Длинные волосы - это немодно.

- Lange Haare sind unmodern.
- Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.

- Ты высушила волосы?
- Ты высушил волосы?
- Ты высушил голову?

Hast du deine Haare getrocknet?

- У моей мамы светлые волосы.
- У мамы светлые волосы.

Meine Mutter hat blonde Haare.

- Ты когда-нибудь красил волосы?
- Вы когда-нибудь красили волосы?
- Ты когда-нибудь красила волосы?

Hast du dir schon mal die Haare gefärbt?

- Волосы Мэри развеваются на ветру.
- Волосы Мэри развеваются по ветру.

Marias Haar weht im Wind.

- С возрастом его волосы побелели.
- С возрастом её волосы побелели.

Das Alter hat seine Haare gebleicht.

- Перестань тянуть меня за волосы!
- Хватит тянуть меня за волосы!

- Höre auf, mich an den Haaren zu ziehen.
- Höre auf, an meinen Haaren zu ziehen.
- Unterlasse es, an meinen Haaren zu ziehen.
- Hör auf, mich an den Haaren zu ziehen!

- У неё очень короткие волосы.
- У него очень короткие волосы.

- Sie hat sehr kurzes Haar.
- Ihr Haar ist sehr kurz.
- Er hat sehr kurze Haare.
- Sie hat sehr kurze Haare.

- У этого мальчика чёрные волосы.
- У того мальчика чёрные волосы.

Dieser Junge hat schwarze Haare.

- Мне надо уложить волосы.
- Мне надо привести в порядок волосы.

Ich muss meine Haare zurechtmachen.

- Перестаньте тянуть меня за волосы!
- Хватит тянуть меня за волосы!

- Hört auf, mich an den Haaren zu ziehen!
- Hören Sie auf, mich an den Haaren zu ziehen!

- Какого цвета у тебя волосы?
- Какого цвета у Вас волосы?

- Welche Farbe haben deine Haare?
- Welche Farbe hat dein Haar?
- Welche Haarfarbe hast du?

- Хватит дёргать сестру за волосы.
- Прекрати дёргать сестру за волосы.

Hör auf, deine Schwester an den Haaren zu ziehen!

- Какого цвета у неё волосы?
- Какого цвета у него волосы?

- Was für eine Farbe hat ihr Haar?
- Welche Farbe hat sein Haar?
- Welche Farbe hat ihr Haar?

Волосы этого мальчика чёрные.

- Die Haare dieses Jungens sind schwarz.
- Die Haare dieses Jungen sind schwarz.

Зачем ты сушишь волосы?

Warum trocknest du dir die Haare?

У Пола сухие волосы.

Paul hat trockenes Haar.

У неё длинные волосы.

Sie hat langes Haar.

У неё седеют волосы.

Ihr Haar wird grau.

У неё короткие волосы.

Sie hat kurzes Haar.

Волосы у меня отросли.

Meine Haare sind gewachsen.

Том хочет покрасить волосы.

Tom will seine Haare färben.

Седые волосы старят её.

Ihre grauen Haare machen sie älter als sie ist.

У неё сухие волосы.

Sie hat trockene Haare.

У него длинные волосы.

Er hat langes Haar.

Она расчёсывает волосы расчёской.

Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm.

Волосы моего отца побелели.

Das Haar meines Vaters ist weiß geworden.

Мне нравится красить волосы.

Ich färbe mir gerne das Haar.

У него жирные волосы.

Er hat fettiges Haar.

У него светлые волосы.

Er hat blonde Haare.

Ее волосы были распущены.

Ihr Haar war ungekämmt.

Мне нравятся твои волосы.

- Ich mag deine Haare.
- Ich mag dein Haar.
- Mir gefallen deine Haare.

Мне нравятся Ваши волосы.

Mir gefallen Ihre Haare.

Парикмахер стриг волосы посетителя.

Der Friseur schnitt die Haare des Gastes.

Пожалуйста, постригите мне волосы.

Bitte schneiden Sie mir die Haare.

У Тома длинные волосы.

Tom hat lange Haare.

Минутку, это чьи волосы?

Hey! Wessen Haar ist das?

У Тома длинные волосы?

Hat Tom lange Haare?

Волосы у Тома длинные.

Toms Haare sind lang.

Её волосы словно шёлк.

Ihre Haare sind wie Seide.

У меня каштановые волосы.

- Ich habe braune Haare.
- Ich habe braunes Haar.

Твои волосы пахнут весной.

Deine Haare riechen nach Frühling.

У Марии длинные волосы.

Maria hat lange Haare.

Она заплела мне волосы.

Sie flocht mir die Haare.

Её волосы были растрёпаны.

Ihr Haar war durcheinander.

У него длинные волосы?

Hat er langes Haar?

У него седые волосы?

- Hat er graues Haar?
- Hat er graue Haare?

У Тома чёрные волосы.

Tom hat schwarze Haare.