Examples of using "будучи" in a sentence and their spanish translations:
Pero al ser tan específico,
Siendo un niño un poco raro,
Después de todo, como un milenia,
porque como hindú y sindhi
Lo hizo cuando estaba borracho.
Como estaba cansado, me fui a la cama.
Como estudiante escribió poemas.
estar dentro de la oficina dentro de su oficina
De niña fui una insaciable atleta.
Como arquitecto, a las 10 de la mañana,
Al ser un sobreviviente de la brutalidad policial,
Ahora que soy adulto, pienso diferente.
Mientras estaba en Europa, ella visitó Roma.
Un perro raramente muerde, a menos que esté siendo atacado.
Como estudiante, me interesé por las lenguas orientales.
Cuándo estuve en Boston lo visité a Tomás.
no siendo el mejor, el el de abajo es el mejor,
sin siquiera ser un diseñador o desarrollador.
Como progenitora, mi madre trabajaba duro,
que yo fuera una niña rica acosando a una niña pobre,
que, a pesar de tener 14 años y trabajar en un garaje
Aun siendo un niño, él fue muy valiente.
Ahora que soy profesor, pienso de manera distinta.
Por ser joven, puede trabajar todo el día.
Aunque el mono se vista de seda, mono queda.
Aunque estaba enfermo, fue a clases.
y así se quedan esencialmente aislados del mundo exterior.
por ser una liberal que podía llevarse bien con los conservadores,
En París, me hospedé en un hotel barato.
Cuando Ahmad era un niño, podía escalar altos árboles.
De niño iba cada verano a la playa.
Incluso cuando era niño sabía nadar bien.
- Ése ha sido mi sueño desde que era pequeña.
- Ése ha sido mi sueño desde que era una niña pequeña.
Como psicóloga que estudia cómo la gente crea su futuro,
Durante mi infancia, me sentía muy argentina,
Aún siendo tan solo un niño, trabajó arduamente para poder ayudarle a su madre.
Ese pulpo regresó al mar sin ser devorado.
Siendo hijo único, era el único heredero.
Debía prever todas las posibilidades mientras estaba en tierra segura
A veces, solo en casa, me siento como si estuviera en una prisión.
Muchas gracias por estar tan dispuesto a ayudarme estando tan ocupado con tantas cosas.
- Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
- De niño solía jugar al béisbol después de la escuela.
Por no estar en condiciones de mirarle a Mary a los ojos, Tom miró a otra parte.
La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.
Cuando se fríen, estos hongos son comestibles e incluso una delicia.
Le conocí cuando era estudiante.
Siete veces más pesados que un guepardo y con una visión seis veces más sensible que la nuestra,
Juan, que es ateo, se rehusó a rezar el padre nuestro con los otros empleados de la empresa.
Con el doble de peso, los cerdos macho son guardaespaldas formidables. No vale la pena arriesgarse.
- Solía escribirle a ella cuando era estudiante.
- Le escribía a menudo cuando era un estudiante.
Le conocí cuando era estudiante.
Aunque estaba enfermo, fue a clases.
De niño siempre tomaba leche.
De niño, Claudio prefirió hundirse en libros de gramática en vez de jugar con sus amigos.
Tom, inocente, estaba tras las rejas. Él se había adjudicado la culpa para cubrir a su mujer, la verdadera culpable.
Un conocido estratega, Cristóbal Colón, una vez derrotó a toda una flota de piratas robándoles todas sus frutas y verduras, lo cual provocó que enfermaran de escorbuto.
Una persona puede ser orgullosa sin ser vanidosa. El orgullo está más relacionado con nuestra opinión de nosotros mismos, la vanidad con lo que querríamos que los otros pensaran de nosotros.
Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco.
Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.