Translation of "уставшим" in Spanish

- Том был очень уставшим.
- Том был действительно уставшим.

- Tom estaba muy cansado.
- Tomás estaba realmente cansado.

Он выглядит уставшим.

- Parece cansado.
- Parece estar cansado.

Я был уставшим.

Estaba cansado.

Ты был уставшим?

¿Estabas cansado?

Вы выглядите уставшим.

Usted se ve cansado.

Том выглядит уставшим.

- Tom se ve cansado.
- Tom parece cansado.

Ты выглядишь уставшим.

Pareces estar cansado.

- Сегодня я был очень уставшим.
- Я был очень уставшим сегодня.

Hoy estaba muy cansado.

Я чувствую себя уставшим.

Me siento cansado.

Тогда он был уставшим.

En ese momento estaba cansado.

Ты выглядишь очень уставшим.

- Pareces muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.

Он чувствовал себя уставшим.

Se sentía cansado.

Ты чувствуешь себя уставшим?

- ¿Te sientes cansada?
- ¿Te sientes cansado?

Том выглядит немного уставшим.

- Tom se ve un poco cansado.
- Tom se ve un poco agotado.

Том выглядит сегодня уставшим.

Tom se ve cansado hoy.

Он выглядит немного уставшим.

Parece un poco cansado.

Том чувствовал себя уставшим.

Tom se sentía cansado.

Мистер Дэвис выглядит очень уставшим.

El señor Davis luce muy cansado.

Ты вообще не выглядишь уставшим.

No pareces cansado en absoluto.

Я чувствую себя очень уставшим.

Me pinto muy fisurado.

Я чувствую себя немного уставшим.

- Me siento algo cansado.
- Me siento un poco cansado.

Будучи уставшим, я лёг спать.

Como estaba cansado, me fui a la cama.

Том чувствовал себя немного уставшим.

Tom se sentía un poco cansado.

Я никогда не был таким уставшим.

Nunca he estado tan cansado.

Том сказал, что чувствует себя уставшим.

Tom dijo que se sentía cansado.

- Том выглядел усталым.
- Том выглядел уставшим.

A Tom se le veía cansado.

Я сказала, что Том выглядит уставшим.

Dije que Tom lucía cansado.

Я был уставшим, но продолжил работать.

Estaba cansado, pero seguí trabajando.

Зимой я чувствую себя более уставшим.

En invierno, me siento más cansado.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень усталой.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

- Pareces muy cansado.
- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.
- Te ves muy cansada.
- Tú pareces muy cansada.

Я был уставшим, но мне не спалось.

Estaba cansado, pero no podía dormir.

- Том очень устал.
- Том был очень уставшим.

Tom estaba muy cansado.

Том говорит, что чувствует себя очень уставшим.

Tom dice que se siente muy cansado.

Я был уставшим, поэтому не сделал этого.

Estaba cansado, así que no lo hice.

Он чувствовал себя уставшим, поскольку работал больше обычного.

Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень усталой.

- Pareces muy cansado.
- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.

- Я чувствую себя усталым.
- Я чувствую себя уставшим.

Me siento cansado.

- Он выглядел очень усталым.
- Он выглядел очень уставшим.

Tenía un aire muy cansado.

- Я всегда приходил усталым.
- Я всегда приходил уставшим.

Yo siempre llegaba cansado.

- Он был очень усталым.
- Он был очень уставшим.

Él estaba muy cansado.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень уставшей.

- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansada.
- Tú pareces muy cansada.

Нет смысла заниматься, если ты чувствуешь себя уставшим.

No tiene caso estudiar si te sientes cansado.

Так как я был уставшим, я лёг спать рано.

- Fui para la cama temprano porque estaba cansado.
- Me fui a la cama pronto porque estaba cansado.

Бегун выглядит уставшим и, похоже, не настроен бежать дальше.

El corredor se ve cansado y no parece tener el talante para continuar.

Я пошёл спать рано, потому что был очень уставшим.

Me fui a la cama pronto porque estaba cansado.

Вчера, когда я встретила Тома, он выглядел очень уставшим.

Tom parecía muy cansado ayer cuando le vi.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.
- Ты выглядишь уставшей.
- Ты выглядишь уставшим.
- Вы выглядите уставшим.
- Вы выглядите уставшей.
- Вы выглядите уставшими.

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.
- Usted se ve cansado.
- Tienes cara de sueño.

Том был слишком уставшим даже для того, чтобы улыбнуться Мэри.

Tom estaba demasiado cansado siquiera para sonreírle a Mary.

- Ты выглядишь очень усталой.
- Вы выглядите очень уставшим.
- Вы выглядите очень уставшей.
- Вы выглядите очень уставшими.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

- Pareces muy cansado.
- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.
- Te ves muy cansada.

- Я чувствую себя уставшим.
- Я чувствую себя уставшей.
- Я чувствую усталость.

Me siento cansado.

- Я очень устал.
- Я была очень уставшей.
- Я был очень уставшим.

Estaba muy cansada.

- Он почувствовал, что устал.
- Он почувствовал усталость.
- Он чувствовал себя уставшим.

Se sentía cansado.

- Он так устал, что едва стоял на ногах.
- Он был таким уставшим, что едва стоял на ногах.
- Он был таким уставшим, что едва держался на ногах.

Estaba tan cansado que casi no pudo mantenerse en pie.

Я был очень уставшим, но тем не менее я не мог уснуть.

Tenía mucho sueño, sin embargo no podía dormirme.

- Я всё время чувствую себя уставшей.
- Я всё время чувствую себя уставшим.

- Siempre estoy cansada.
- Siempre estoy cansado.

Я весь день работал не покладая рук, так что был очень уставшим.

Había trabajado todo el día, así que estaba muy cansado.

- Я вчера вечером была очень уставшей.
- Я вчера вечером был очень уставшим.

- Anoche estaba muy cansado.
- Anoche estaba muy cansada.

- Я так устал, что лёг спать пораньше.
- Я был очень уставшим, так что лёг спать рано.

Estaba muy cansado, así que me fui a dormir pronto.

- Я был, я есть и я буду уставшим.
- Я была, я есть и я буду уставшей.

Soy un fue, y un será, y un es cansado.

- Ты выглядишь уставшим. Ты бы отдохнул немного.
- Ты выглядишь уставшей. Ты бы отдохнула немного.
- Вы выглядите уставшим. Вы бы отдохнули немного.
- Вы выглядите уставшей. Вы бы отдохнули немного.
- Вы выглядите уставшими. Вы бы отдохнули немного.

Te ves cansado, deberías dormir un poco.

- Ты выглядишь уставшим. Тебе необходимо отдохнуть час или два.
- Ты выглядишь уставшей. Тебе необходимо отдохнуть час или два.

Te ves cansado. Deberías reposar por una o dos horas.