Translation of "против" in Korean

и восстающие против бедствий,

역경을 이겨내자는 의미입니다.

Против судьбы не пойдёшь.

스스로는 아무것도 할 수 없고요.

идущими против интересов человечества.

혼란이 세상을 어지럽힙니다.

все мы против ненависти,

우리 모두 증오감에 반대한다는 것입니다.

против узости термина «размер плюс».

몰아내고자 목소리를 높이고 있어요.

мы восстанем против этих беспорядков.

이 혼란에 대항해 들고 일어날 겁니다.

него отчаянное столкновение бушевало ... лошади были зажаты против лошадей и мужчины против мужчин,

그에게 절박한 갈등이 일어났습니다. 말과 사람을 상대로

и против которой они были бессильны сопротивляться.

어떠한 외부의 힘이 존재한다는 믿음이었죠.

особенно когда те высказывались против установленных порядков.

특히 그들이 공개적으로 저항할 때는 더욱 그랬습니다.

имеют одинаковые стереотипы, работающие за и против них.

동일한 편견을 갖고 있다고 봅니다.

или потому, что планируют коллективные действия против работодателей.

고용주에 맞서는 집단 행동을 꾀한다는 이유로 말이죠.

я тяну против снега и льда, которые меня удержат.

이 눈과 얼음 전체가 힘을 받아 제 무게를 버텨줄 겁니다

вступила в Семилетнюю войну против короля Пруссии Фридриха Великого.

프로이센의 프리드리히 대왕에 맞서 7년 전쟁에 뛰어들었다.

Спартанский царь Агис при поддержке Персии поднял восстание против Македонии.

스파르타 왕 아기스는 페르시아의 지원을 받아 마케도니아에 반기를 들었다.

Николай I посылает войска на подавление венгерского восстания против австрийского господства.

니콜라이는 오스트리아의 통치에 저항한 헝가리의 봉기를 진압하는데 군사 지원을 했다.

потому что есть два фактора, которые работают против нас прямо сейчас.

왜냐면 우리에게 두 가지 중대한 문제점들이 있기 때문입니다.

Хотя это не первый протест в Гонконге против влияния Китая, он самый большой.

이건 중국에 대한 홍콩의 첫 시위는 아니지만, 가장 큰 시위입니다