Translation of "пьяным" in Spanish

- Том кажется пьяным.
- Том выглядит пьяным.

Tom parece borracho.

Ты выглядишь пьяным.

Pareces estar bebido.

Пабло вернулся домой пьяным.

Pablo volvió borracho a la casa.

Том только притворяется пьяным.

- Tom solo se está haciendo el curado.
- Tom solo finge estar borracho.

Он был совсем пьяным.

Él estaba totalmente borracho.

Он сделал это, будучи пьяным.

Lo hizo cuando estaba borracho.

- Полицейский был пьяным.
- Полицейский был пьян.

- El policía estaba borracho.
- El policía tenía una curda encima...

- Ты выглядишь пьяным.
- Ты выглядишь поддатым.

Pareces estar bebido.

Сын моего соседа был убит пьяным водителем.

Un conductor ebrio mató al hijo de mi vecino.

- Том кажется пьяным.
- Том, похоже, пьян.
- Том, кажется, пьян.

Tom parece estar borracho.

Думаю, что до сих пор я никогда тебя не видел таким пьяным.

Creo que hasta ahora nunca te había visto tan borracho.

Для вашей же безопасности никогда не садитесь в машину с пьяным водителем.

Por tu propia seguridad, nunca te subas a un auto con un conductor borracho.

Это было обращение соседей, вызванное тем, что пьяница шумел в парке. Когда полиция прибыла на место происшествия, Кусанаги был один, он был смертельно пьяным и полностью голым.

Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.