Translation of "Теоретически" in Spanish

Теоретически, я занимаюсь математикой.

En teoría, estoy haciendo matemática.

помогли нам выполнять задания быстрее, что теоретически

que ayudaran a hacer todo más rápido, entonces en teoría,

Теоретически, человек может прожить совершенную жизнь без греха.

Hipotéticamente, una persona puede vivir una vida perfecta sin pecar.

Всё, что вам нужно, теоретически, — это прикрепить два электрода,

Todo lo que necesita hacer, al menos en teoría, es unir dos electrodos,

Теоретически это возможно, но применить это на практике - очень сложно.

En teoría es posible, pero en la práctica es muy difícil.

Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.

En teoría, no existe diferencia entre teoría y práctica, aunque prácticamente, la diferencia sí existe.

В Европейском союзе 23 официальных языка, у которых теоретически равные права, но на практике используются только три из них: английский, французский и немецкий.

- La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.
- La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo se trabaja en tres de ellos: Inglés, francés y alemán.

- Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
- В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.

En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la práctica sí.