Translation of "сложно" in Turkish

- Это было сложно?
- Сложно было?

O karmaşık mıydı?

- Это ведь сложно, да?
- Сложно, да?

Bu karışık, değil mi?

- Вам было сложно?
- Тебе было сложно?

O senin için zor muydu?

Сложно решить.

Zor bir karar.

Очень сложно.

Gerçekten zor.

Это сложно.

Bu zor.

Всё сложно.

İşler karışık.

Это сложно?

O karmaşık mı?

Сложно, правда?

Zor, değil mi?

- Всё это так сложно.
- Это всё так сложно.

Bunun hepsi çok zor.

Сложно себе представить

Tahmin edebileceğiniz gibi,

Выучить греческий сложно.

Yunanca öğrenmek zordur.

Это безумно сложно.

O, inanılmaz derecede karmaşık.

Сложно обвинить Тома.

Tom'u suçlamak zor.

Это слишком сложно?

- Bu çok karmaşık mı?
- O çok zor mu?

Поначалу это сложно.

Önce, zordur.

Сложно выучить французский?

Fransızca öğrenmek zor mu?

Это не сложно.

- Karmaşık değil.
- Bu karmaşık değil.

Это так сложно?

Bu çok karmaşık mı?

Это сложно объяснить.

Bunu açıklamak zor.

Это слишком сложно.

Bu çok zor.

Это будет сложно?

O zor olacak mı?

Звучит дико сложно.

Bu korkunç karmaşık görünüyor.

Найти работу сложно.

İş bulmak zordur.

Это очень сложно.

O çok zor.

С тобой сложно.

Sen karışıksın.

Это так сложно.

Çok karmaşık.

Это было сложно.

O zordu.

Это будет сложно.

Bu zor olacak.

Это чрезвычайно сложно.

Bu son derece zordur.

Очень сложно выбрать.

Seçmek gerçekten zor.

Это сложно понять.

Anlamak zordur.

Насколько это сложно?

O ne kadar zor?

Это сложно сделать?

Onu yapmak zor mu?

Это сложно сделать.

Onu yapmak zordur.

Это сложно проанализировать.

Analiz etmek zor.

Шахматы - это сложно.

Satranç zordur.

Всё было сложно.

Her şey zordu.

- С ним очень сложно общаться.
- До него сложно достучаться.

O yaklaşması zor bir adamdır.

- Это для меня слишком сложно.
- Для меня это слишком сложно.
- Для меня это чересчур сложно.

Bu benim için çok zor.

- «Будет ли дождь?» — «Сложно сказать».
- «Пойдёт ли дождь?» — «Сложно сказать».

"Yağmur yağacak mı?" "Söylemek zor."

- Это очень сложно для неё.
- Это для неё очень сложно.

Bu onun için çok zor.

- Сложно склеить два фрагмента вместе.
- Сложно соединить два фрагмента вместе.

İki bölümü birlikte eklemek zordur.

- С тобой очень сложно ужиться.
- С вами очень сложно ужиться.

Seninle iyi geçinmek çok zordur.

Это не сложно понять.

Anlaşılması çok kolay.

вещи сложно, но возможно.

evet, ama yapılabilir.

Это будет очень сложно.

Bu zor olacak işte.

негласные нормы сложно угадать,

dile getirilmeyen kurallar sorun doğurur.

лечить которые невероятно сложно,

tedavisi aşırı zor şeyler.

Это было действительно сложно.

gerçekten çok zordu.

Здесь это немного сложно

Burada işler işte biraz karışıyor

Сложно компенсировать потерянное время.

Boşa geçen zamanı telafi etmek zor.

Учиться в школе сложно?

Okul çalışması zor mu?

Сложно сделать его счастливым.

Onu mutlu etmek zordur.

Ему сложно купить машину.

Ona bir araba satın almak zor.

Его было сложно удовлетворить.

Onu memnun etmek zordu.

Его компетентность сложно оценить.

Onun yeteneğini değerlendirmek zordur.

Всегда сложно начинать письмо.

Bir mektuba başlamak her zaman zordur.

Познать себя чрезвычайно сложно.

Kendini tanımak çok zordur.

Грамматика — это очень сложно.

- Dil bilgisi çok zordur.
- Gramer çok zordur.

- Это трудно.
- Это сложно.

Bu zor.

Слишком сложно для меня.

Bu benim için fazla zor.

Это сложно для меня.

Bu benim için zor.

Что ж, это сложно.

Şey, bu karışık.

Это будет сложно сделать.

Bu zor olacak.

Всё это так сложно.

Bunun hepsi çok karmaşık.

Некоторым людям сложно извиняться.

Bazı insanlar özür dilemekte zorluk çekerler.

Это очень сложно объяснить.

Açıklamak çok zor.

Это сложно для неё.

Bu onun için zor.

Это может быть сложно.

Bu zor olabilir.

Это звучит слишком сложно.

O çok karmaşık görünüyor.

Сложно украсть у вора.

Bir hırsızdan çalmak zordur.

Заниматься бизнесом действительно сложно.

İş yapmak gerçekten zor.

Это совсем не сложно.

Bu o kadar karmaşık değil.

Это не очень сложно.

O kadar da karmaşık değil.

Почему это так сложно?

Neden bu kadar karmaşık?

Это не сложно сделать.

Bunu yapmak zor değil.

Выращивать редис не сложно.

Turpların yetişmesi zor değildir.

Думаю, это очень сложно.

Onun çok zor olduğunu düşünüyorum.

Это действительно так сложно?

Bu gerçekten çok karmaşık mı?

Их будет сложно убедить.

Onları ikna etmek zor olacak.

Это сложно было сделать?

Yapmak zor oldu mu?

Почему всё так сложно?

Neden her şey bu kadar zor?

Учить корейский язык сложно.

Korece öğrenme zordur.