Translation of "занимаюсь" in Spanish

Я занимаюсь.

Estoy estudiando.

Я сейчас занимаюсь.

Ahora estoy estudiando.

Я занимаюсь спортом.

Hago deportes.

Я не занимаюсь.

No estoy estudiando.

Я занимаюсь баскским.

Estoy aprendiendo euskera.

Я занимаюсь дзюдо.

Practico judo.

Я иногда занимаюсь.

A veces estudio.

50 минут занимаюсь йогой,

y sigo con 90 minutos de yoga.

я этим не занимаюсь

no estoy haciendo esto

Я не занимаюсь спортом.

No hago deporte.

Я очень мало занимаюсь.

Estudio muy poco.

Я занимаюсь в библиотеке.

Estoy estudiando en la biblioteca.

Теоретически, я занимаюсь математикой.

En teoría, estoy haciendo matemática.

Не шуми! Я занимаюсь.

No hagas ruido. Estoy estudiando.

Я не занимаюсь спекуляцией.

No estoy especulando.

Я занимаюсь исследованием СПИДа.

Me dedico a investigar el sida.

Я занимаюсь составлением плана.

Estoy armando un plan.

- Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровым.
- Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровой.

Yo hago deporte para mantenerme saludable.

- Не отвлекай меня, когда я занимаюсь.
- Не отвлекайте меня, когда я занимаюсь.

- No me molestes cuando estoy estudiando.
- No me distraigas cuando estoy estudiando.

Я занимаюсь спортом для здоровья.

Practico deporte para la salud.

Я часто занимаюсь под музыку.

- Yo frecuentemente estudio mientras escucho música.
- A menudo estudio mientras estoy escuchando música.

Я занимаюсь спортом каждый день.

Hago deporte todos los días.

Я занимаюсь английским после ужина.

Estudio inglés después de cenar.

Я всю жизнь этим занимаюсь.

Lo he hecho durante toda la vida.

Я занимаюсь этим последние восемь лет.

He estado haciendo esto los últimos ocho años.

Я занимаюсь рутинной работой каждый день.

Sigo mi rutina todos los días.

Не отвлекай меня, когда я занимаюсь.

- No me molestes cuando estoy estudiando.
- No me distraigas cuando estoy estudiando.

Я занимаюсь спортом почти каждый день.

Practico deportes casi todos los días.

Я уже три часа занимаюсь английским.

Llevo tres horas estudiando inglés.

Не беспокой меня, когда я занимаюсь.

No me molestes cuando estoy estudiando.

- Я учу французский.
- Я занимаюсь французским.

Estoy estudiando francés.

- Я учу баскский.
- Я занимаюсь баскским.

Yo estoy aprendiendo euskera.

Не мешай мне, когда я занимаюсь.

No me molestes cuando estoy estudiando.

но я уже занимаюсь их маркетингом,

- Не беспокой меня во время обучения.
- Не беспокой меня, когда я занимаюсь.
- Не мешай мне, когда я занимаюсь.
- Не мешайте мне, когда я занимаюсь.

No me molestes cuando estoy estudiando.

только потому, что очень долго ей занимаюсь.

es solo porque las estudié lo suficiente como para apreciarlas.

Я занимаюсь по три часа каждый день.

Estudio todos los días tres horas.

Я занимаюсь английским по полчаса в день.

Estudio inglés media hora al día.

Я занимаюсь английским по понедельникам и пятницам.

Estudio inglés los lunes y los viernes.

- Я учусь.
- Я учу.
- Я занимаюсь.
- Учусь.

Estoy estudiando.

«и я партнер, и я занимаюсь серфингом

"y soy un afiliado y estoy navegando

Я занимаюсь этим уже более 16 лет,

He estado haciendo esto por más de 16 años,

поэтому они знали, что я занимаюсь маркетингом,

Я занимаюсь исследованием мозга в университете Британской Колумбии.

Investigo el cerebro aquí en la Universidad de British Columbia.

Это моя зарядка. Доказывает, что я занимаюсь спортом.

Este soy yo haciendo ejercicio. Una prueba de que sí ejercito.

Какое тебе дело до того, чем я занимаюсь?

¿Qué te importa lo que yo hago?

- Обычно это делаю я.
- Обычно этим занимаюсь я.

- Normalmente soy yo el que lo hace.
- Soy yo el que lo suele hacer.

У меня идёт кровь, когда я занимаюсь любовью.

Sangro cuando hago el amor.

Я занимаюсь с целью научиться говорить на языке кечуа.

Estoy estudiando con el fin de poder hablar quechua.

- Прямо сейчас я учу французский.
- Я сейчас французским занимаюсь.

Estoy estudiando francés ahora.

Я занимаюсь английским в среднем два часа в день.

Estudio inglés dos horas al día de media.

Я занимаюсь днём ​​и ночью, но предпочитаю заниматься утром.

Hago ejercicio por el día y por la noche, pero prefiero ejercitarme por la mañana.

Сначала, для тех, кто не знает, чем я занимаюсь, объясню:

Para empezar, para quienes no saben a qué me dedico,

Я занимаюсь французским по меньшей мере три часа в неделю.

Me paso por lo menos tres horas a la semana estudiando francés.

- Не мешай мне заниматься.
- Не мешай мне, когда я занимаюсь.

No me molestes cuando estoy estudiando.

- Чем я тут занимаюсь, по-твоему?
- Чем я тут занимаюсь, по-вашему?
- Что я тут делаю, по-твоему?
- Что я тут делаю, по-вашему?

¿Qué crees que estoy haciendo aquí?

- Я продаю одежду в Интернете.
- Я занимаюсь продажей одежды в Интернете.

- Vendo ropa por Internet.
- Yo vendo ropa por internet.

- Тома не волнует, что я делаю.
- Тому без разницы, чем я занимаюсь.

A Tom le da igual lo que yo haga.

- Я делаю это в свободное время.
- Я занимаюсь этим в свободное время.

Lo hago en mi tiempo libre.

- Чем я тут занимаюсь, по-твоему?
- Что я тут делаю, по-твоему?

¿Qué crees que estoy haciendo aquí?

- Почему я до сих пор это делаю?
- Почему я до сих пор этим занимаюсь?

¿Por qué sigo haciendo esto?

Каждую неделю по понедельникам и вторникам я занимаюсь пианино, а по четвергам и пятницам - танцами.

Cada semana ensayo piano el lunes y el martes, y baile el miércoles y el viernes.

- У меня идёт кровь, когда я занимаюсь любовью.
- Во время полового акта у меня идет кровь.

Sangro cuando hago el amor.

- Я учу английский язык каждый день.
- Я занимаюсь английским каждый день.
- Я изучаю английский язык ежедневно.

Estudio inglés todos los días.

- Я учу французский по три часа каждый день.
- Я занимаюсь французским по три часа в день.

Estudio francés tres horas por día.

- Я делаю то, что я хочу делать.
- Я делаю то, что хочу.
- Я занимаюсь тем, чем хочу.

Estoy haciendo lo que quiero hacer.

Он сказал, что я был здоров и занимаюсь спортом в течение многих лет, и он бросил вызов вирусу

Dijo que he estado sano y haciendo deporte durante años y desafió al virus.