Translation of "сложно" in Chinese

- Чересчур сложно.
- Слишком сложно.

太难了。

- Сложно выучить китайский?
- Китайский сложно выучить?

学习 汉语 难 不 难?

Это чертовски сложно!

太复杂了！

Это сложно сделать.

那麼做很難。

Выглядит очень сложно!

看起來很難！

- Это трудно сказать.
- Сложно сказать.
- Это сложно сказать.
- Трудно сказать.

難講喔。

- Это трудно.
- Это сложно.

这很难。

- Сложно сказать.
- Трудно сказать.

難講喔。

Сложно понять его теорию.

他的理论很难懂。

Сложно украсть у вора.

想从贼身上捞点儿什么是很难的

Думаю, это очень сложно.

我認為它很難。

Это не сложно понять.

不難理解。

Его теорию сложно понять.

他的理论很难懂。

Это было очень сложно.

这非常困难。

Ай сложно подружиться с Кэном.

艾发现和开恩交朋友很难。

Выучить голландский язык не сложно.

学荷兰语不难。

Реальность и фантазию сложно различить.

現實和幻想是很難區分的。

В это немного сложно поверить.

那有点难以置信。

Сложно поймать кролика голыми руками.

徒手逮兔挺难。

Претворять идеи в жизнь сложно.

把想法付諸實踐是困難的。

Нам сложно выбрать, какой купить.

我们觉得很难决定买哪一个。

Вьетнамский язык очень сложно выучить.

越南语真的难学。

- Отличить правильное от неправильного нелегко.
- Отличать правду от кривды сложно.
- Отличать хорошее от плохого сложно.
- Отличить хорошее от плохого сложно.

要分清是非是困難的。

Это было слишком сложно для меня.

它對我來說太困難了。

- Структура мозга сложная.
- Мозг сложно устроен.

頭腦的結構很複雜。

- Это очень сложно.
- Это очень трудно.

这非常困难。

На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.

在结冰的街道上我们很难保持平衡。

Говорить по-французски действительно так сложно?

说法语真有那么难吗？

- Трудно выучить китайский?
- Сложно выучить китайский?

学习 汉语 难 不 难?

- Сложно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

戒烟难。

- Это трудно сказать.
- Это сложно сказать.

難講喔。

На этот вопрос было слишком сложно ответить.

这个问题很难回答。

Мне сложно выразить свои мысли в словах.

我覺得很難用言語表達我的意思。

Это на самом деле не так сложно.

實際上沒有那麼難。

Это не так сложно, как ты думаешь.

那个没你想象的那么难。

где другие меры социального дистанцирования сложно соблюдать."

在难以维持其他社交隔离的公共场所佩戴布料遮盖面部

Если ты учишься, то это не сложно.

如果你学习的话，这不难的。

Тебе будет слишком сложно прочесть эту книгу.

这本书对你来说读起来太难了。

- Лиха беда начало.
- Начало - это всегда сложно.

萬事開頭難。

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.

很难在2、3年内掌握法语。

- Это слово трудно произнести.
- Это слово сложно произнести.

這個字很難發音。

На мой взгляд, эту проблему будет сложно решить.

在我看来，这个问题很难解决。

Это восточная концепция, на испанском довольно сложно объяснить.

這是一個東方的概念，用西班牙語不太好解釋。

Почему люди улыбаются? Ответить на этот вопрос очень сложно.

为何人会笑，这个问题是一个很难解决的问题。

Иногда бывает сложно выразить на публике свою точку зрения.

有時很難在公眾場合表達你自己的意思。

- На твой вопрос сложно ответить.
- На твой вопрос трудно ответить.

要回答你的问题很难。

Эту книгу сложно читать, поскольку она написана на французском языке.

因为是用法文写的，所以这本书很难读。

Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети?

你难以理解女人和小孩子对你说的话吗？

- Ему сложно говорить на публике.
- Его трудно заставить говорить на публике.

让他在公众场合说话是件难事。

- Насколько это сложно?
- Насколько он сложный?
- Насколько она сложная?
- Насколько оно сложное?

它有多複雜？

- Нам сложно выбрать, который из них купить.
- Нам сложно решить, который покупать.
- Нам трудно решить, какой покупать.
- Нам трудно решить, какую покупать.
- Нам трудно решить, какое покупать.

我们觉得很难决定买哪一个。

- Русский язык очень труден в изучении.
- Русский весьма трудно изучить.
- Учить русский очень сложно.

俄語非常難學。

- Не забывай, что найти хорошую работу в наши дни сложно.
- Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу.

別忘了這年頭好工作已經很難找了。

- Не так уж и сложно было, а?
- Это было не так уж и трудно, правда?
- Не слишком-то оно и тяжело было, верно?

那不难，是吧？