Translation of "сложно" in Korean

Сложно решить.

어려운 결정이에요

Очень сложно.

정말 힘들어요

Сложно себе представить

아마 알고 계실 수도 있지만

Это не сложно понять.

이해하기 어렵지 않습니다.

вещи сложно, но возможно.

가능한 일입니다.

Это будет очень сложно.

이거 어렵겠는데요

негласные нормы сложно угадать,

여기서 무언의 기준은 문제가 됩니다.

лечить которые невероятно сложно,

치료가 사실 불가능할 정도이지만

Это было действительно сложно.

그만큼 정말 어렵습니다.

Было сложно, скользко, неудобно карабкаться,

오르기 어렵고 미끄럽고, 힘들었지만

Особенно сложно запомнить момент времени.

시기적인 부분은 특히 까다로운데

Мне было сложно это сделать.

힘들었습니다.

но так сложно найти возможность.

그러나 기회는 좀처럼 오지 않습니다.

Вот почему это так сложно —

건축이 어려운 이유가 여기 있죠.

Поэтому их так сложно найти.

그러니 이렇게 작은 것들을 찾는 것은 힘들죠.

Окружающим сложно находиться со мной.

주변 사람들에게 저는 문제가 되죠.

Но их сложно выкопать. Что будем делать?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Это может быть сложно. Но давайте попробуем.

어려울지도 모릅니다 까짓거 해보죠

Сложно сказать, это крушение самолёта или нет.

비행기 잔해인지는 모르겠네요

где другие меры социального дистанцирования сложно соблюдать."

천 마스크 사용을 권장합니다."

Или, возможно, ему сложно найти достаточно еды днем.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

Но какие шансы у ее потомства... ...сложно сказать.

‎하지만 곧 부화할 새끼들의 미래는 ‎어찌 될지 알 수 없습니다

Мне было сложно подготовить речь к этому выступлению.

이 연설 내용을 쓰는 내내 고생했지만

Это настолько сложно, что я еле разобрался в эксперименте.

너무 복잡해서 저도 잘 이해 못했습니다.

Сложно соблюдать режим и подобрать лекарства для регулирования давления.

고혈압 약을 바꾸거나 조절하기 쉽지 않습니다.

Поэтому им сложно осознать, что у них есть лидерские качества,

밖으로 나가 세상의 변화를 이끌

Это один из примеров того, как сложно им адаптироваться к свету.

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠