Translation of "Поддержание" in Spanish

поддержание мягкого климата —

un clima que permanece benigno por eones...

Денег ему едва хватало на поддержание дома в порядке.

Apenas tenía dinero para mantener la casa.

На поддержание такого большого дома в порядке уходит много денег.

Cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande.

Поддержание Марио в том состоянии, когда он может метать огненные шары — деликатный процесс. Эта новообретённая способность иногда делает игрока самоуверенным и беспечным.

Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.