Translation of "срочное" in Portuguese

- Вам срочное сообщение.
- Тебе срочное сообщение.

Há uma mensagem urgente para ti.

Дело не срочное.

O assunto não urge.

Это очень срочное дело.

É um assunto muito urgente.

Здесь есть врач? Дело срочное.

Há algum médico presente? É uma emergência.

У меня к тебе срочное дело.

Eu tenho um negócio urgente para tratar com você.

У меня есть срочное сообщение для Тома.

Tenho uma mensagem urgente para o Tom.

В другой ситуации я бы никогда не стал звонить тебе так поздно, но дело срочное.

Em outra situação, eu nunca iria chamá-lo tão tarde, mas é urgente.

Министр национального образования созвал 81 провинциального директора национального образования на срочное заседание для обсуждения этого вопроса.

o ministro da educação nacional chamou 81 diretores provinciais da educação nacional para uma reunião urgente para discutir esta questão