Examples of using "тебе" in a sentence and their portuguese translations:
Desejo-lhe saúde.
- Estás doente, tu precisas repousar.
- Você está doente e precisa repousar.
- Posso te ajudar?
- Posso ajudá-lo?
- Posso ajudá-la?
O que você quer?
O que você diz?
- Você deveria ir dormir.
- Você deveria dormir.
- Preto combina com você.
- Preto cai bem em você.
- O preto te cai bem.
A bola está com você.
Você deveria ir embora.
Você gostava de mim?
Você precisa ir agora?
Você tem dez anos?
Sinto muito por você.
Graças a você.
Isto é para você.
Disseram-te uma mentira.
Você está triste?
Você gosta?
- Você se sente só?
- Você se sente sozinho?
O que é que você quer?
Tu tens uma mensagem.
Você teve sorte.
Você se sente alguma hora?
Você está ouvindo coisas.
- Eu devo ajudá-lo?
- Devo te ajudar?
Gostou?
- Você tem 18?
- Você tem 18 anos?
- Você tem 18 anos de idade?
- Vocês têm 18?
- Vocês têm 18 anos?
- Como você tem sorte!
- Como você é sortudo!
Onde é conveniente para você?
Vou dizer a verdade: menti para você.
- Este é um presentinho para você.
- Este é um pequeno presente para ti.
Estou morrendo de amor por você.
Quanto eles te pagam?
Por que você sequer se importa?
É hora de você ir para a cama.
- Estou pensando em ti.
- Estou pensando em você.
- Sinto sua falta.
- Estou com saudades de você.
- Saudades.
"Quantos anos você tem?" "Por que você quer saber?"
- Eu vou te dar isso.
- Vou te dar isso.
- Você deveria ir dormir.
- Você deveria dormir.
- Vocês deveriam dormir.
Você não tem nada que fazer?
Você não sente frio?
- O que você quer?
- Que quer você?
- O que é que você quer?
- Que você quer?
- Que quer?
É melhor você começar agora.
Mandei-lhe uma carta.
Estou muito agradecido a você.
- Você é sortudo.
- Você é sortuda.
- Vocês estão com sorte.
Quanto eu te devo?
- Você não pode me bater.
- Vocês não podem me bater.
- É minha obrigação te ajudar.
- É minha obrigação ajudá-lo.
- É minha obrigação ajudá-la.
- É meu dever te ajudar.
Este casaco cai bem em você.
- Eu te trouxe flores.
- Eu trouxe flores para você.
Eu te disse!
Que fruta você quer?
Eu te devo muito.
Tom não ajudará você.
Estamos falando sobre você.
- Eu vou confiar em você.
- Vou confiar em você.
Você deveria comer mais devagar.
Eu trouxe seu almoço.
- "Quem te ajudou?" "Tom."
- "Quem o ajudou?" "Tom."
Quem te deu isso?
Você não precisa estudar.
Porque você não tenta? Talvez você goste disso.
E que tem você com isso?
- Você precisa lavar o cabelo.
- Tu precisas lavar a cabeça.
e ai de você
Desejo-lhe todo o sucesso.
Você se divertiu?
Você deveria cortar o cabelo.
Você deveria ter se apresentado.
É melhor você se apressar.
Sinto por você.
Você vai passar um sufoco.
Por que você precisa de troco?
Eu vou te explicar.
Você não tem vergonha de si mesmo?
- Quantos anos tens?
- Qual é a tua idade?
- Tu tens quantos anos?
A hora lhe convém?
Você gosta da escola?
Você gosta de Moscou?
- Você quer grana?
- Você quer dinheiro?
- Querem dinheiro?
Eu te ligarei de volta.
Boa viagem para você!
É necessário que você vá.
- Quem te chamou?
- Quem estava te chamando?
Espero que tenha sorte.
Você precisa ir.
Você não tem nada a temer.
Você terá de começar.
Você consegue me ouvir?
Está gostando?