Translation of "снимать" in Portuguese

- Хватит снимать.
- Хватит снимать!
- Перестань снимать!
- Перестаньте снимать!

Pare de filmar.

Вы будете снимать дом или квартиру?

Você vai alugar uma casa ou um apartamento?

Мой дед не умеет снимать деньги в банкомате.

Meu avô não sabe retirar dinheiro do caixa automático.

У нас привычка снимать обувь, когда заходишь в дом.

É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.

И я вдруг понял, что у меня снова есть силы снимать.

E, de repente, percebi que tinha energia para voltar a filmar.

Почему я не могу снимать 30-минутный видео или одночасовые видеоролики

Por que não posso filmar vídeos de 30 minutos ou de uma hora

так что моя мечта, когда я достигну этого уровня, я буду снимать этот фильм

então meu sonho é quando eu atingir esse nível eu vou filmar esse filme

- Мы должны разуваться перед входом в дом.
- Мы должны разуваться, входя в дом.
- Мы должны снимать обувь перед тем, как зайти в жилое помещение.

Retiremos os calçados antes de entrar na casa.

- Нам разуться, прежде чем зайти в дом?
- Нам разуваться перед тем, как зайти в дом?
- Нам разуваться, прежде чем заходить в дом?
- Нам снимать обувь перед тем, как войти в дом?

Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?