Translation of "различить" in Portuguese

- Я не могу их различить.
- Я их не различаю.

Não consigo diferenciá-los.

Девочки-близняшки настолько похожи, что я не могу различить их.

As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui-las.

Всякий читатель если и читает, то только в себе самом. Произведение писателя — это лишь своего рода оптический прибор, предлагаемый читателю, чтобы помочь различить то, чего без этой книги он, возможно, никогда бы в себе не разглядел.

Todo leitor é, quando lê, o leitor de si mesmo. A obra não passa de uma espécie de instrumento óptico oferecido ao leitor a fim de lhe ser possível discernir o que, sem ela, não teria certamente visto em si mesmo.