Translation of "этой" in Chinese

- Я учащийся этой школы.
- Я учащаяся этой школы.
- Я являюсь учащимся этой школы.
- Я являюсь учащейся этой школы.

我是这个学校的学生。

- Вы учащиеся этой школы?
- Вы ученики этой школы?

你是這所學校的學生嗎？

- Кто босс этой компании?
- Кто глава этой компании?

这家公司的老板是谁？

- В этой комнате курить запрещено.
- Вам нельзя курить в этой комнате.
- В этой комнате курить нельзя.

這房間內嚴禁吸煙。

- Кто виновен в этой аварии?
- Кто повинен в этой аварии?

誰該為這次事故負責？

- В этой реке опасно плавать.
- Купаться в этой реке опасно.

- 在这条河里游泳很危险。
- 在這條河裡游泳很危險。

- В этой книге много картинок.
- В этой книге много иллюстраций.

這本書有很多圖片。

- В этой комнате есть телевизор.
- В этой комнате имеется телевизор.

这个房间里有个电视机。

- В этой реке опасно купаться.
- Купаться в этой реке опасно.

- 在这条河里游泳很危险。
- 在這條河裡游泳很危險。

Сколько лет этой картине?

那幅画有多少年了？

Что в этой сумке?

這個袋子裡是什麼？

Куда пойти этой ночью?

我们今晚去哪儿？

Он владелец этой машины?

他是那辆车的主人吗 ?

Как пользоваться этой камерой?

这个照相机应该怎么使用呢？

Поезжайте за этой машиной!

跟上那辆车。

Я займусь этой проблемой.

我會處理這個問題。

Кто автор этой книги?

這本書的作者是誰?

Этой комнатой пользуются учителя.

這房間是老師專用的。

У этой женщины жар.

这个女人发烧了。

Он боится этой собаки.

他怕那只狗。

Какова ширина этой дороги?

這條路的寬度是多少？

- Побудь с нами в этой комнате.
- Побудьте с нами в этой комнате.
- Останься с нами в этой комнате.
- Останьтесь с нами в этой комнате.

在这房间里跟我们呆在一起。

- Я больше не совершу этой ошибки.
- Я не повторю этой ошибки.

我不會再犯那錯了。

- Кто-то в этой комнате.
- В этой комнате кто-то есть.

这房间里有人。

- В этой комнате курить не разрешается.
- В этой комнате курить нельзя.

這房間內嚴禁吸煙。

- Ты не можешь пользоваться этой стиральной машиной.
- Вам нельзя пользоваться этой стиральной машиной.
- Тебе нельзя пользоваться этой стиральной машиной.

- 您不能使用這台洗衣機。
- 你不能用這臺洗衣機。

- Ты заслуживаешь этой награды.
- Ты заслуживаешь этот приз.
- Вы заслуживаете этой награды.

你應該得到這個獎金。

- Он был глубоко тронут этой историей.
- Он был глубоко взволнован этой историей.

他被那個故事深深地感動了。

- Детям опасно купаться в этой реке.
- В этой реке детям купаться опасно.

孩子在这条河里游泳太危险了。

- На этой неделе я многое сделал.
- На этой неделе я многое сделала.

我在本週做了許多。

- Я много работал на этой неделе.
- На этой неделе я много работала.

我这周干了很多活。

- Почему ты всегда избегаешь этой темы?
- Почему вы всегда избегаете этой темы?

你为什么总是逃避这个话题？

Можешь свободно пользоваться этой машиной.

請自由的使用這輛車

Сколько народу в этой комнате?

在這個房間裡有多少人？

С меня хватит этой программы.

我已经受够了这个计划。

Том - капитан этой бейсбольной команды.

湯姆是這隊棒球隊的隊長。

В этой реке полно рыбы.

这条河里有很多鱼。

В этой библиотеке много книг.

圖書館有很多書。

У этой горы красивая форма.

這座山有一個美麗的外形。

В этой стране суровый климат.

那国家的气候很严峻。

Он полностью воспользовался этой возможностью.

他善用了這個機會。

Он хорошо спал этой ночью.

他昨晚睡得很好。

В этой комнате есть кондиционер.

這個房間有空調。

Я устал от этой жизни.

我厌倦了这种生活。

Двигайтесь прямо по этой улице.

沿着这条街直走。

У этой девочки нет матери.

这个女孩没有母亲。

Все персонажи этой манги — девушки.

这部漫画登场的人物全是少女。

В этой книге много картинок.

這本書有很多圖片。

Он — премьер-министр этой страны.

他是这个国家的总理。

чтобы быть в этой очереди.

去排队等候。

У меня нет этой книги.

我没有这本书。

В чем преимущество этой технологии?

这种科技的优势是什么？

На этой улице собралась толпа.

人群聚集在这条街上。

Идите прямо вдоль этой дороги.

沿着这条街直走。

Мне негде спать этой ночью.

我今晚沒地方睡覺。

В этой группе сколько ребят?

这个班有多少男生？

Идите прямо по этой улице.

请沿着这条路一直往前走。

Ты знаком с этой красавицей?

你认识那个美女吗？

В этой библиотеке читать запрещено.

这个图书馆里禁止看书。

Где ключ от этой комнаты?

这房间的钥匙在哪里？

В этой комнате очень жарко.

這間房裡很熱。

В чём смысл этой шутки?

这个笑话的意思是什么？

У этой реки быстрое течение.

这条河水流湍急。

В этой книге прекрасные иллюстрации.

这本书有精美的插图。

У этой девушки нет матери.

这个女孩没有母亲。

Пожалуйста, найдите решение этой проблемы.

请找到问题的解决方法。

Я живу на этой планете.

我住在這個行星。

В этой работе я новичок.

我新接触這種工作。

Этой ручкой он подписал документ.

這就是他用來簽署那份文件的筆了。

Давайте приступим к этой проблеме.

从这个问题开始吧。

В этой книге сорок фотографий.

这本书里面有四十张照片。

В этой деревне нет завода.

這座村裏沒有工廠。

С этой машиной легко обращаться.

這台機器很容易操作。

В этой школе много учащихся.

这个学校有很多学生。

У этой лодки шесть вёсел.

這艘船有六個槳。

Адрес на этой посылке неправильный.

這個包裹上的地址是錯的。

Двигайся прямо по этой улице.

沿着这条街直走。

В этой комнате нет стульев.

這個房間裡沒有椅子。

Этой осенью она выходит замуж.

她今年秋天要結婚。

В этой комнате есть телевизор.

这个房间里有个电视机。

На этой полке только книги.

书架上都是书。

Я живу в этой местности.

我住在这区。

В этой реке купаться опасно.

- 在这条河里游泳很危险。
- 在這條河裡游泳很危險。

Ты умеешь управлять этой штукой?

你知道怎么驾驶这玩意儿吗？

В этой комнате есть взрывчатка.

這個房間裏有爆炸物。

Купаться в этой реке опасно.

在这条河里游泳很危险。

В этой комнате три окна.

這個房間有三個窗戶。

У этой страны богатая история.

这个国家有很丰富的历史。

В этой реке много рыбы.

这条河里有很多鱼。

В этой реке быстрое течение.

这条河水流湍急。

В этой местности много магазинов.

這個區域有很多商店。