Examples of using "настолько" in a sentence and their portuguese translations:
- O senhor é tão estúpido assim?
- A senhora é tão estúpida assim?
- Você é tão estúpido assim?
- Você é tão estúpida assim?
Eu não sou tão burro.
- Eu não sou tão cínico assim.
- Não sou tão cínico assim.
- Vocês são tão estúpidos assim?
- Vocês são tão estúpidas assim?
Tem antenas tão sensíveis
Não estou com tanta fome assim.
- Eu não sou tão judeu assim.
- Não sou tão judia assim.
Não é tão incomum.
Elas não são tão competitivas,
pelo trabalho é tão pequena.
É realmente simples assim.
Está apertado ao máximo.
ficando tão forte no vírus
Eu sou jovem mas não tanto assim.
é que toda plataforma é tão egoísta.
Tanto que eu até linkei
É por isso que o Kickstarter é tão bem sucedido.
É tão ruim assim?
ele é tão bem sucedido na correspondência que
Por favor, fale o mais claro possível.
- Tom não pode ser tão mau assim.
- Tom não pode ser tão ruim assim.
- Eu não conheço Tom tão bem assim.
- Não conheço Tom tão bem assim.
- Eu não conheço Boston tão bem assim.
- Não conheço Boston tão bem assim.
Isso é tão irrelevante?
- Ela não é tão boa quanto pensa.
- Ela não é tão boa como pensa.
Esta é a primeira vez que vejo um filme tão assustador.
Nunca comi algo tão delicioso assim.
porque essa marca é tão popular.
O veneno das rãs-seta pode matar um ser humano.
Ele é um homem tão alto que alcança o teto.
Não falo francês bem o suficiente!
A palestra estava tão chata que ele caiu no sono.
Ela foi estúpida o bastante para acreditar nele.
Comer carne de porco crua faz mesmo mal?
O Tom não acha que isso seja um grande problema.
Você precisa tornar seu blog tão popular
Isso é muito eficaz porque
Você sabe o que ajuda a tornar a Apple tão bem-sucedida?
O dia estava tão quente que nós fomos nadar.
- Fui tão estúpido a ponto de acreditar.
- Fui tão estúpida a ponto de acreditar.
Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.
Explique os fatos da forma mais clara possível.
O japonês é uma língua difícil, mas não tanto quanto o chinês.
O dia estava tão bonito que fomos dar um passeio.
Não somos tão pobres assim.
Eu não sou tão velho.
Ele está tão exausto que mal consegue respirar.
Foi tão óbvio assim?
- Esta novela é tão simples que qualquer criança pode lê-la.
- Este romance é tão fácil que até uma criança consegue ler.
Você o conhece tanto assim?
Seu Balboa é tão conhecido que não requer apresentação.
Ele não é tão tolo a ponto de acreditar nessa história.
Todos os livros são bons, mas nenhum é tão bom quanto este aqui.
O Tom trabalha muito, mas não tanto quanto a Mary.
Sou tão diferente?
O meu pai é tão velho que não pode trabalhar.
O dia estava tão bonito que fomos dar um passeio.
Ela é tão estúpida a ponto de acreditar nesse tipo de coisa?
As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui-las.
que, para ser claro, é tão antigo quanto meu
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.
Tom é tão rico que até os servos dele têm servos.
E após um tempo pode ficar tão caro
Tanto que as pesquisas móveis ultrapassam as pesquisas nos computadores de mesa
Tanto que toda vez que você assiste um jogo de basquete
O fogo estava tão forte que os bombeiros não puderam entrar no prédio.
Eu não imaginava como o custo de vida na Austrália é alto.
Alguns assuntos são tão sérios que só podemos brincar sobre eles.
Esse problema não é tão difícil que você não possa resolvê-lo.
Ele não é tão burro a ponto de não poder distinguir o certo do errado.
Não sou tão velho assim.
A poluição luminosa aqui é tão séria que não se consegue ver uma única estrela à noite.
- Não sabia que você era tão ambicioso.
- Não sabia que você era tão ambiciosa.
Eu vim aqui o mais rápido que pude.
- Eu não sei francês tão bem assim.
- Não sei francês tão bem assim.
A importância do rei é tão grande, que a mulher com quem ele se casar se tornará, automaticamente, rainha.
- Como é que você pode ser tão cego?
- Como é que você pode ser tão cega?
Ele é tão sem-vergonha que não tem problemas em reconhecer que vive à custa da mãe.
Não sou tão rico assim para comprar isso.
Eu sou tão inteligente que às vezes não entendo uma única palavra do que estou dizendo.
Júpiter é tão grande que todos os outros planetas do sistema solar poderiam caber dentro dele.
Apesar de eu não ter amigos nem dinheiro, eu não sou tão infeliz o quanto você pensa.
Sua educação fora tão básica que ela nem sabia nomear os oito planetas do nosso sistema solar.
Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.
e permite-lhe farejar uma carcaça a dois metros de profundidade. É muito raro observar um glutão.
Ele está tentando estudar o máximo que puder.
Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.
A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.
A água estava tão escura que os mergulhadores da polícia tiveram que procurar o corpo pelo tato.
Fui tolo demais para acreditar nisso.
A história dele foi tão engraçada que ninguém conseguia parar de rir.
Eu sabia muito bem que, além dos grandes planetas como a Terra, Júpiter, Marte, Vênus, aos quais demos nomes, existem centenas de outros que às vezes são tão pequenos que é muito difícil observá-los pelo telescópio.