Translation of "официально" in Portuguese

официально начал отмечаться

começou oficialmente a ser comemorado

официально побить друг друга

bater-se oficialmente

Земли, официально проданные с небес

Terrenos vendidos oficialmente do céu

Можно сказать, что они официально отдыхают.

Podemos dizer que eles estão oficialmente descansando.

Она официально развелась со своим мужем.

Ela divorciou-se legalmente de seu marido.

Мстители: Финал официально самый кассовый фильм всех времён.

Vingadores: Ultimato, oficialmente o filme de maior bilheteria de todos os tempos

В 2000 году Бразилия официально отпраздновала своё пятисотлетие.

No ano 2000, o Brasil celebrou oficialmente seus quinhentos anos.

официально скачал кувалду в качестве критики в систему образования

baixou oficialmente a marreta como uma crítica ao sistema educacional

13 мая 1888 года в Бразилии официально отменили рабство.

Em 13 de maio de 1888, a escravidão foi oficialmente abolida no Brasil.

Армения - это первая христианская страна в мире, принявшая официально христианство в 301 году.

A Armênia foi o primeiro reino oficialmente cristão do mundo, adotando a religião em 301 d.C.

Несмотря на то что гора Арарат официально принадлежит Турции, она по-прежнему является ключевым элементом герба Армении.

Apesar de pertencer oficialmente à Turquia, o monte Ararat ainda é o elemento central do brasão de armas da Armênia.

Русский является славянским языком, на котором говорят в России, Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане и который широко используется, но официально не признан в Латвии, Эстонии и многих других странах бывшего Советского Союза.

O idioma russo é um idioma eslavo falado como idioma materno na Rússia, Bielorrússia, Ucrânia, Cazaquistão e Quirguistão, e é usado amplamente, embora sem caráter oficial, na Letônia, Estônia e nos diversos outros países que formavam as repúblicas constituintes da extinta União Soviética.