Translation of "самый" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "самый" in a sentence and their portuguese translations:

даже самый большой

até o maior

Самый эффективный компьютер

O computador com melhor desempenho

Ты самый высокий.

Você é o mais alto.

Том самый сильный.

Tom é o mais forte.

Том самый старший.

Tom é o mais velho.

Том - самый сильный.

Tom é o mais forte.

- Золото — самый ценный среди металлов.
- Золото — самый ценный металл.

O ouro é o mais valioso dentre os metais.

- Какой твой самый большой страх?
- Какой ваш самый большой страх?

Qual é o seu maior medo?

это даже самый красивый

isso é até o mais bonito

Водород — самый лёгкий элемент.

- O hidrogênio é o elemento mais leve.
- O hidrogênio é o mais leve dos elementos.

Он самый высокий мальчик.

É o menino mais alto.

Африка - самый бедный континент.

A África é o continente mais pobre.

Апрель - самый жестокий месяц.

Abril é o mês mais cruel.

Мой бог самый великий!

Meu deus é o maior!

Метиламин — самый простой амин.

A amina mais simples é a metilamina.

Средний палец - самый длинный.

O dedo do meio é o maior.

Это самый быстрый автомобиль.

Isso é o carro mais rápido.

Том — самый быстрый водитель.

Tom é o piloto mais rápido.

Этот компьютер самый дорогой.

Esse computador é o mais caro.

Запретный плод самый сладкий.

O fruto proibido é o mais doce .

Какой континент самый населённый?

Qual é o continente mais populoso?

Кто самый сильный ребёнок?

Quem é o menino mais forte?

Клингон — самый бесполезный язык.

Klingon deve ser a mais inútil das línguas.

- Идеально.
- В самый раз.

- Está perfeito.
- Isto é perfeito.
- É perfeito.
- Isso é perfeito.
- Isso está perfeito.

Я самый быстрый бегун.

Eu sou o corredor mais rápido.

Первый шаг - самый трудный.

O primeiro passo é o mais difícil.

Это самый лучший способ.

Este é o melhor método.

Этот словарь самый лучший.

Este dicionário é de longe o melhor.

Я здесь самый старший.

Eu sou a pessoa mais velha aqui.

Это самый лучший учебник.

Este é o melhor manual.

Запретный плод — самый сладкий.

O fruto proibido é o mais apetecido.

Я хотел самый лучший

- Queria o melhor.
- Queria o melhor para mim.

Красный — самый эффектный цвет, в то время как белый — самый нежный.

O vermelho, ele é uma cor mais impactante, enquanto o branco, ele é uma cor mais suave.

- Какой язык самый трудный в мире?
- Какой самый сложный язык в мире?

Qual é a língua mais difícil do mundo?

- Ты самый высокий.
- Ты самая высокая.
- Вы самый высокий.
- Вы самая высокая.

Você é o mais alto.

- Ты самый бедный мужчина на свете.
- Вы самый бедный мужчина на свете.

Você é o homem mais pobre do mundo.

- Ты самый старший.
- Ты самая старшая.
- Вы самый старший.
- Вы самая старшая.

- Você é o mais velho.
- Você é a mais velha.

- Я — самый лучший.
- Я лучше всех.
- Я самый лучший.
- Я самая лучшая.

Eu sou o melhor.

Это самый опытный охотник банды.

Este é o predador mais bem-sucedido do grupo.

В полнолуние... ...самый высокий прилив.

Durante a lua cheia, a maré atinge o nível mais alto.

Самый большой Император периода, Хирос

O maior imperador do período, Chiros

Зима - самый холодный сезон года.

O inverno é a estação mais fria do ano.

Среди троих он самый высокий.

Ele é o mais alto dos três.

Ему нравится самый красивый цветок.

Ele gosta da flor mais bonita.

Он самый высокий в классе.

- Ele é o mais alto da classe dele.
- Ele é o maior de sua classe.

Мы выбрали самый быстрый маршрут.

- Nós tomamos a rota mais rápida.
- Fomos pelo caminho mais rápido.

Наш учитель - самый настоящий идиот.

O nosso professor é um perfeito idiota.

Первый шаг всегда самый трудный.

O primeiro passo é sempre o mais difícil.

Мы купили самый дешёвый чай.

Nós compramos o chá mais barato.

Флоренция - самый красивый город Италии.

Florença é a cidade mais bonita da Itália.

Токио - самый большой город Японии.

Tóquio é a maior cidade do Japão.

Август — мой самый любимый сын.

- Augusto é o meu filho mais adorado.
- Augusto é meu mais amado filho.

Том - мой самый младший брат.

- Tom é o meu irmão mais novo.
- Tom é o meu irmão caçula.

Том - мой самый старший брат.

- Tom é o meu irmão mais velho.
- Tom é o mais velho dos meus irmãos.

Лето - самый тёплый сезон года.

Verão é a estação mais quente do ano.

Я самый младший в семье.

Sou o caçula da família.

Кожа - самый большой орган тела.

A pele é o maior órgão do corpo.

Том - мой самый близкий друг.

Tom é o meu amigo mais próximo.

Том — самый умный мой ученик.

Tom é o meu aluno mais talentoso.

Том — самый старший из нас.

Tom é o mais velho dentre nós.

Том — самый старший среди нас.

Tom é o mais velho dentre nós.

Том самый высокий из всех.

Tom é o maior de todos.

самый богатый человек в комнате.

a pessoa mais rica do lugar.

самый умный человек в комнате.

a pessoa mais inteligente da sala.

Но это самый быстрый способ.

Mas esse é o caminho mais rápido.

ранжировать самый популярный сайт наверху

ranquear o site mais popular no topo

Какой город самый большой в Бразилии? Самый большой город в Бразилии Сан-Паулу.

Qual é a maior das cidades brasileiras? - A maior das cidades brasileiras é São Paulo.

- Самый последний — самый лучший.
- Последний - самый лучший.
- Последний лучше всех.
- Последняя - самая лучшая.
- Последняя лучше всех.
- Последнее - самое лучшее.
- Последнее лучше всех.

O último é o melhor.

- Ты - самый важный человек в моей жизни.
- Вы самый важный человек в моей жизни.

- Você é a pessoa mais importante de minha vida.
- Você é a pessoa mais importante em minha vida.

ложь - самый популярный предмет нашего времени

mentir é o assunto mais popular do nosso tempo

- Ты выше всех.
- Ты самый высокий.

Você é o mais alto.

Это самый быстрый поезд в мире.

- Esse é o trem mais rápido do mundo.
- É o trem mais rápido do mundo.

Он — самый высокий человек в мире.

Ele é o maior homem do mundo.

Наиболее известный супермаркет также самый дорогой.