Translation of "фильм" in Portuguese

0.014 sec.

Examples of using "фильм" in a sentence and their portuguese translations:

- Хороший фильм.
- Это хороший фильм.

Este é um bom filme.

- Фильм был хорош.
- Фильм был хороший.

O filme estava bom.

- Тебе понравился фильм?
- Вам понравился фильм?

- O filme te agradou?
- Gostaram do filme?
- O filme agradou-te?

- Обожаю этот фильм.
- Люблю этот фильм.

Eu adoro esse filme.

- Фильм тебе понравился?
- Фильм вам понравился?

- Você gostou do filme?
- Gostaste do filme?

- Вам понравился фильм?
- Фильм вам понравился?

- O senhor gostou do filme?
- A senhora gostou do filme?
- Os senhores gostaram do filme?
- As senhoras gostaram do filme?

Фильм разочаровывал.

O filme foi decepcionante.

Как фильм?

Como foi o filme?

- Давай посмотрим какой-нибудь фильм.
- Давайте посмотрим фильм.
- Давай посмотрим фильм.

- Vamos ver um filme.
- Vamos assistir um filme.

- Этот фильм неполиткорректен.
- Этот фильм политически некорректен.

Este filme é politicamente incorreto.

- Это был хороший фильм.
- Хороший был фильм.

Foi um bom filme.

- Какой у тебя любимый фильм?
- Какой у вас любимый фильм?
- Какой ваш любимый фильм?
- Какой твой любимый фильм?
- Какой у Вас любимый фильм?
- Какой Ваш любимый фильм?

Qual é o seu filme predileto?

- Тот фильм действительно интересный.
- Тот фильм очень интересный.

Aquele filme é realmente interessante.

- Фильм шёл два часа.
- Фильм шел два часа.

O filme durou 2 horas.

- Я хочу посмотреть фильм.
- Я хочу фильм посмотреть.

Eu quero assistir a um filme.

- Какой фильм ты смотрел?
- Который фильм ты смотрел?

- Que filme vocês estão vendo?
- Que filme você viu?
- Que filme vocês viram?

- Пожалуйста, посмотри этот фильм.
- Пожалуйста, посмотрите этот фильм.

Por favor, assista a este filme.

Фильм ужасов наяву.

Algo que parece saído de um pesadelo.

Фильм уже начался?

O filme já começou?

Когда начнётся фильм?

Quando o filme começa?

Этот фильм неприятный.

Esse filme é desagradável.

Ты посмотрела фильм?

- Você assistiu ao filme?
- Vocês assistiram ao filme?

Фильм мне понравился.

O filme me agradou.

Это захватывающий фильм.

Este filme é apaixonante.

Этот фильм - шедевр.

Este filme é uma obra-prima.

Это суперский фильм.

- Esse filme é da hora.
- Esse filme é genial.
- Esse filme é sensacional.
- Esse filme é maravilhoso.

Я смотрю фильм.

Estou assistindo a um filme.

Тебе понравился фильм?

O filme te agradou?

Мы смотрим фильм.

Estamos assistindo a um filme.

Фильм соответствовал книге.

O filme foi fiel ao livro.

Какой красивый фильм!

Que belíssima película!

Фильм был захватывающим.

O filme foi emocionante.

Какой плохой фильм!

Que filme ruim!

Этот фильм ужасен.

- Este filme é horrível.
- Este filme é péssimo.

Как называется фильм?

Qual é o nome do filme?

Фильм был увлекательным?

Foi divertido o filme?

Фильм уже начался.

O filme já começou.

Знаешь фильм «Аватар»?

- Você já viu o filme Avatar?
- Você conhece o filme Avatar?

Этот фильм скучный.

- Esse filme é enfadonho.
- Esse filme é chato.
- Esse filme está chato.

Это смешной фильм.

É um filme engraçado.

Этот фильм - комедия.

Este filme é uma comédia.

Это приключенческий фильм.

Este filme é uma aventura.

Тебе фильм нравится?

Você está gostando do filme?

Это японский фильм.

É um filme japonês.

Фильм я видел.

- Eu vi o filme.
- Assisti ao filme.

Фильм был интересный.

O filme foi interessante.

Хороший был фильм?

O filme foi bom?

Как тебе фильм?

O que você achou do filme?

- Этот фильм пригоден для детей.
- Этот фильм подходит для детей.
- Этот фильм подходит детям.

Este filme é adequado para crianças.

- Думаю, тебе понравится этот фильм.
- Я думаю, тебе фильм понравится.
- Я думаю, вам фильм понравится.
- Я думаю, фильм тебе понравится.
- Я думаю, фильм вам понравится.

Eu acho que você gostará deste filme.

- Фильм был интересным.
- Кино было интересным.
- Фильм был интересный.

O filme foi interessante.

- Я смотрел фильм.
- Я смотрел кино.
- Я посмотрел фильм.

- Eu vi o filme.
- Assisti ao filme.

- Мы смотрели фильм.
- Мы посмотрели фильм.
- Мы смотрели кино.

- Nós assistimos a um filme.
- Nós assistimos um filme.

- Ты должен посмотреть этот фильм.
- Тебе надо посмотреть этот фильм.
- Вам надо посмотреть этот фильм.

Você precisa ver este filme.

- Какой фильм ты смотрел вчера?
- Какой фильм ты смотрела вчера?
- Какой фильм Вы смотрели вчера?
- Что за фильм ты вчера смотрел?
- Что за фильм ты вчера смотрела?
- Что за фильм вы вчера смотрели?
- Что за фильм Вы вчера смотрели?

A qual filme você assistiu ontem?

- Когда ты видел этот фильм?
- Когда ты смотрел этот фильм?

Quando você viu esse filme?

- Вы уже видели этот фильм?
- Ты уже видел этот фильм?

- Você já viu o filme?
- Vocês já viram o filme?
- Tu já viste o filme?

- Какой фильм ты будешь смотреть?
- Какой фильм вы будете смотреть?

Qual filme você vai assistir?

- Я уже видел этот фильм.
- Я уже видела этот фильм.

- Já assisti aquele filme.
- Já vi aquele filme.
- Eu já assisti a esse filme.
- Já vi esse filme.

- Я должен посмотреть этот фильм.
- Я должна посмотреть этот фильм.

Eu tenho que assistir a esse filme.

- Думаю, этот фильм тебе понравится.
- Думаю, этот фильм вам понравится.

Eu acho que você vai gostar deste filme.

- Какой фильм ты хочешь посмотреть?
- Какой фильм вы хотите посмотреть?

Qual filme você quer ver?

- Мы вместе смотрели этот фильм.
- Мы смотрели этот фильм вместе.

Assistimos a esse filme juntos.

Фильм из ирландской мифологии

Um filme da mitologia irlandesa está sendo feito

Это мой любимый фильм.

Esse é o meu filme favorito.

Этот фильм стоит посмотреть.

Vale a pena assistir a este filme.

Любимый фильм Тома — «Дамбо».

O filme preferido de Tom é "Dumbo".

Этот фильм весьма спорный.

Esse filme é muito polêmico.

Я смотрю старый фильм.

Estou assistindo a um filme antigo.

Этот фильм для детей.

Este filme é para crianças.

Этот фильм - чистая выдумка.

Este filme é pura ficção.

Мы сейчас смотрим фильм.

Estamos assistindo a um filme agora.

Тому понравился этот фильм.

Tom gostou do filme.

Это был плохой фильм.

Foi um filme ruim.

Фильм ещё не начался.

O filme ainda não começou.

Во сколько начинается фильм?

A que horas o filme começa?

Я хочу посмотреть фильм.

Quero ver o filme.

Фильм был совсем неплох.

O filme era muito bom.

Фильм всем нам понравился.

Todos nós gostamos do filme.

Мне понравился этот фильм.

Eu gostei deste filme.

Фильм шел два часа.

O filme durou 2 horas.

Я ненавидел этот фильм.

Eu detestei aquele filme.