Translation of "мужем" in Portuguese

- Она развелась с мужем.
- Она разошлась с мужем.

Ela se divorciou de seu marido.

- Объявляю вас мужем и женой!
- Объявляю вас мужем и женой.

Eu vos declaro marido e mulher.

Он оказался идеальным мужем.

Ele provou ser um marido ideal.

Она развелась с мужем.

Ela se divorciou.

Он будет хорошим мужем.

- Será um bom marido.
- Ele será um bom marido.

Том будет хорошим мужем.

Tom será um bom marido.

- Священник объявил их мужем и женой.
- Священник провозгласил их мужем и женой.

O sacerdote os declarou marido e mulher.

Мэри в парке с мужем.

Mary está no parque com o marido.

У Мэри проблемы с мужем.

- Mary está tendo problemas com o marido.
- Mary está tendo problemas com o marido dela.

- Я хочу, чтобы ты стал моим мужем.
- Я хочу, чтобы вы стали моим мужем.

Quero que você seja meu marido.

Священник объявил их мужем и женой.

O sacerdote os declarou marido e mulher.

Она официально развелась со своим мужем.

Ela divorciou-se legalmente de seu marido.

Его сестра с мужем живут в Канаде.

A irmã dele e o marido dela moram no Canadá.

Одна моя подруга недавно развелась с мужем.

Uma amiga minha se divorciou recentemente do esposo dela.

Он будет хорошим мужем для моей сестры.

Ele vai ser um bom marido para a minha irmã.

Джон будет хорошим мужем и хорошим отцом.

John será um bom pai e marido.

Том и Мэри притворились мужем и женой.

Tom e Maria fingiram ser marido e mulher.

Он является мужем моей дочери, он - мой зять.

Ele é o marido da minha filha. É meu genro.

Мэри развелась с мужем и вышла замуж за Тома.

Mary se divorciou do marido e se casou com Tom.

- Мы муж и жена.
- Мы являемся мужем и женой.

Somos marido e mulher.

Отношения между мужем и женой должны строиться на любви.

A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.

- Том знает мужа Мэри.
- Том знаком с мужем Мэри.

Tom conhece o marido de Maria.

- Её муж - мой друг.
- Мы с её мужем друзья.

O marido dela é meu amigo.

- Вы знаете моего мужа?
- Вы знакомы с моим мужем?

- Você conhece meu marido?
- O senhor conhece meu marido?
- A senhora conhece meu marido?
- Vocês conhecem meu marido?
- Os senhores conhecem meu marido?
- As senhoras conhecem meu marido?

Ольга с мужем на Волыни продавали серпы и косы.

- Olga e seu marido venderam foices e foices em Volyn.
- Olga e o marido dela venderam foices e foices em Volyn.

Отношения между мужем и женой должны быть основаны на любви.

A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.