Translation of "открытом" in Portuguese

В открытом пространстве гелады более уязвимы.

A céu aberto, os babuínos-gelada estão vulneráveis.

Мы провели день на открытом воздухе.

Passamos o dia ao ar livre.

Наш корабль сейчас в открытом море.

Nosso navio está agora em alto-mar.

Но охотиться на таком открытом ландшафте трудно.

Mas é difícil caçar numa paisagem tão exposta.

или стояли на открытом воздухе сотни лет.

ou deixado ao ar livre por centenas de anos.

Он тоже сейчас где-то в открытом море.

Ele agora deve estar em mar alto.

В открытом океане они присоединяются к бурному потоку жизни.

No oceano aberto, eles juntam-se a uma explosão de vida.

Покупки на открытом рынке менее рискованны, чем в магазине.

Fazer compras numa feira a céu aberto é menos arriscado do que estar dentro de uma loja,

Вдали от городского света в темном открытом океане котикам безопаснее.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.