Translation of "воздухе" in Portuguese

Хорошо, мы в воздухе.

Estamos no ar.

В воздухе витают слухи.

Há rumores no ar.

Тренируйтесь на свежем воздухе.

Faça exercícios ao ar livre.

В воздухе много пыли.

Há muita poeira no ar.

В ночном воздухе витают ароматы.

Os odores pesam no ar da noite.

- В воздухе сыро.
- Воздух влажный.

- O ar está úmido.
- O ar está impregnado de vapor de água.

Да. В воздухе много влаги.

Sim, há uma grande quantidade de humidade no ar.

Мы провели день на открытом воздухе.

Passamos o dia ao ar livre.

или стояли на открытом воздухе сотни лет.

ou deixado ao ar livre por centenas de anos.

Бомба, сброшенная на Хиросиму, взорвалась в воздухе.

A bomba de Hiroxima explodiu no ar.

Вероятность столкновения двух самолётов в воздухе минимальна.

As chances de duas aeronaves se chocarem no ar são mínimas.

этот человек будет пытаться поймать его в воздухе

essa pessoa tentaria pegá-lo no ar

которые при испарении, могут оставлять вирус в воздухе.

que evaporam e podem deixar o vírus pairando no ar.

Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе.

As ideias não pertencem a ninguém, bailam no ar.

Птица может парить в воздухе, не двигая крыльями.

Um pássaro pode planar no ar sem bater as asas.

Шерстокрылы мастерски парят в воздухе. Они способны преодолеть больше 130 метров.

Os colugos são planadores exímios. Conseguem percorrer mais de 130 metros.

Если капелька всплывает, а затем испаряется, это оставляет вирус в воздухе

Se uma gotícula flutua e evapora, ela deixa o vírus no ar

Другие действительно маленькие и намного легче, поэтому они плавают дальше в воздухе.

Outras são menores e muito mais leves, então elas flutuam mais longe pelo ar.

ты пропустил мяч. Если вы будете держать его в воздухе, у вас будет еще одна жизнь

você perdeu a bola. Se você segurá-lo no ar, você teria mais uma vida

Говорят, многие буддийские монахи обладают сверхъестественными способностями, например, могут висеть в воздухе или произвольно покидать своё тело, а затем возвращаться в него.

Dizem que os monges budistas têm habilidades extraordinárias, como levitação e abandonar seus corpos para depois retornarem quando quiserem.