Translation of "лучшей" in Portuguese

Я собираюсь стать лучшей.

- Eu serei o melhor.
- Serei o melhor.

Том заслуживает лучшей жизни.

Tom merece uma vida melhor.

Мы хотим лучшей жизни.

- Queremos uma vida melhor.
- Nós queremos uma vida melhor.

- Ты в лучшей форме, чем я.
- Вы в лучшей форме, чем я.

- Você está em melhor forma do que eu.
- Tu estás em melhor forma que eu.
- Vocês estão em melhor forma do que eu.
- Vós estais em melhor forma eu.
- O senhor está em melhor forma do que eu.
- Os senhores estão em melhor forma que eu.
- A senhora está em melhor forma do que eu.
- As senhoras estão em melhor forma que eu.

Я считаю тебя своей лучшей подругой.

Considero-te a minha melhor amiga.

Том считает Марию своей лучшей подругой.

Tom acha que Maria é sua melhor amiga.

Ты в лучшей форме, чем я.

Você está em melhor forma do que eu.

Я был в своей лучшей одежде.

Eu estava vestindo minhas melhores roupas.

Я считаю её своей лучшей подругой.

Eu a vejo como minha melhor amiga.

Мэри была когда-то моей лучшей подругой.

Mariazinha foi uma vez minha melhor amiga.

то, что мы узнали о лучшей стратегии,

Aprendemos que a melhor estratégia é:

Зачем уходить, когда ты в лучшей части города?

Porquê partir quando têm o melhor território da cidade?

Он переселился в Бразилию в поисках лучшей жизни.

Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor.

Мария, как и другие девушки, мечтает о лучшей жизни.

Maria sonha, assim como outras garotas, com uma vida melhor.

Они просто хотят лучшей жизни для себя и своих семей.

Eles querem, simplesmente, uma vida melhor para si e suas famílias.

Моя бабушка по матери была лучшей из всех женщин, что я знал.

Minha avó materna foi a melhor mulher que eu já conheci na vida.

Я не очень согласен с Вашей идеей, но у меня, к сожалению, нет лучшей.

Não estou muito de acordo com a ideia dele, mas infelizmente não tenho nenhuma melhor.

- Какая твоя любимая книга про Гарри Поттера?
- Какую книгу о Гарри Поттере ты считаешь самой лучшей?

Qual é o seu livro do Harry Potter favorito?

Авраам поспешил в шатёр к Сарре и сказал: «Скорее, достань три саты лучшей муки, замеси тесто и испеки хлеба».

Solícito, Abraão entrou na tenda onde estava Sara e lhe disse: Pega depressa três medidas de farinha da melhor qualidade, amassa-a e assa uns pães.