Translation of "обойтись" in Portuguese

А вот без трусов я могу и обойтись.

Mas posso abdicar de algo como as cuecas.

- Без хорошего словаря не обойтись.
- Хороший словарь необходим.

Um bom dicionário é indispensável.

Или попробуем обойтись без каната и просто спуститься вниз?

Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

- Без этого не обойтись.
- От этого никуда не деться.

- Não há forma de contornar isso.
- Não há hipótese de dar a volta a isso.

Похоже, что нам придётся обойтись без отпуска в этом году.

Parece que vamos ter de ficar sem férias este ano.

Те, кто учат английский язык не могут обойтись без английских словарей.

Aqueles que estão estudando inglês têm de possuir dicionário.