Translation of "году" in Italian

предыдущем году.

anno precedente.

- Сколько в году месяцев?
- Сколько месяцев в году?

Quanti mesi ci sono in un anno?

К 2050 году

Infatti, entro il 2050

В этом году...

Quest'anno...

- Весна в этом году поздняя.
- В этом году поздняя весна.
- Весна в этом году запаздывает.

La primavera è in ritardo quest'anno.

- В каком году ты родился?
- В каком году ты родилась?
- В каком году Вы родились?

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?
- In che anno è nato?
- In che anno è nata?

- Я выхожу замуж в этом году.
- Я женюсь в этом году.
- Я в этом году женюсь.
- Я в этом году выхожу замуж.

- Mi sposo quest'anno.
- Io mi sposo quest'anno.

- В этом году лето запаздывает.
- Лето в этом году запаздывает.

L'estate è in ritardo quest'anno.

- Мы встретились в прошлом году.
- Мы познакомились в прошлом году.

- Ci siamo conosciuti l'anno scorso.
- Ci siamo conosciute l'anno scorso.
- Ci siamo incontrati l'anno scorso.
- Ci siamo incontrate l'anno scorso.

- В каком году ты родился?
- В каком году ты родилась?

- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?

- В каком году вы родились?
- В каком году ты родился?

In che anno sei nato?

- В 1911 году вспыхнуло восстание.
- В 1911 году вспыхнул мятеж.

- Nel 1911 scoppiò una rivolta.
- Nel 1911 è scoppiata una rivolta.

представленная в 1971 году.

che è sul mercato dal 1971.

В году четыре сезона.

In un anno ci sono quattro stagioni.

В году двенадцать месяцев.

Un anno ha dodici mesi.

Мы в 2013 году.

- Siamo nel 2013.
- Noi siamo nel 2013.

Увидимся в следующем году!

Ci vediamo l'anno prossimo!

- Это было опубликовано в 1969 году.
- Оно было опубликовано в 1969 году.
- Она была опубликована в 1969 году.
- Он был опубликован в 1969 году.

- È stato pubblicato nel 1969.
- È stata pubblicata nel 1969.
- Fu pubblicato nel 1969.
- Fu pubblicata nel 1969.
- Venne pubblicato nel 1969.
- Venne pubblicata nel 1969.

- Том умер в прошлом году.
- Тома не стало в прошлом году.

Tom è mancato l'anno scorso.

- В этом году я женюсь.
- В этом году я выйду замуж.

Mi sposerò quest'anno.

- Я выиграл медаль в 2003 году.
- В 2003 году я выиграл медаль.
- В 2003 году я выиграла медаль.

Ho vinto una medaglia nel 2003.

- Контракт заканчивается в следующем году.
- Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
- Срок действия контракта истекает в следующем году.

Il contratto scade l'anno prossimo.

- Организация была основана в 1990 году.
- Общество было основано в 1990 году.

- La società è stata fondata nel 1990.
- La società fu fondata nel 1990.

- Королева посетит Китай в следующем году.
- В следующем году Королева посетит Китай.

- La regina visiterà la Cina l'anno prossimo.
- L'anno prossimo, la regina visiterà la Cina.

- Его сын умер в прошлом году.
- Её сын умер в прошлом году.

Suo figlio è morto l'anno scorso.

- Королева Элизабет умерла в 1603 году.
- Королева Елизавета умерла в 1603 году.

- La Regina Elisabetta è morta nel 1603.
- La Regina Elisabetta morì nel 1603.

- Рождество бывает лишь раз в году.
- Рождество бывает только раз в году.

- Il Natale viene solo una volta all'anno.
- Il Natale viene soltanto una volta all'anno.
- Il Natale viene solamente una volta all'anno.

- Берлинская стена пала в 1990 году.
- Берлинская стена рухнула в 1990 году.

- Il Muro di Berlino è caduto nel 1990.
- Il Muro di Berlino cadde nel 1990.

- Её отец умер в прошлом году.
- Его отец умер в прошлом году.

Suo padre è morto l'anno scorso.

- В этом году уровень очень высокий.
- В этом году уровень очень высок.

Lo standard è molto alto quest'anno.

Смерть Мечникова в 1916 году

Alla morte di Mechnikov nel 1916

людях, живших в 2018 году.

gli adulti del 2018.

И тогда в 2013 году,

Poi nel 2013,

Всё изменилось в 1991 году.

Tutto è cambiato nel 1991.

Это было в 1977 году.

Era l'anno 1977

Париж пал в 1940 году.

Parigi è caduta nel 1940.

Это счастливое время в году.

È un periodo emozionante dell'anno.

Она родилась в прошлом году.

- È nata l'anno scorso.
- Lei è nata l'anno scorso.

Мольер родился в 1622 году.

- Molière è nato nel 1622.
- Molière nacque nel 1622.

В каком году Вы родились?

In che anno siete nati?

Том умер в прошлом году.

Tom è morto l'anno scorso.

Я родился в 1988 году.

- Sono nato nel 1988.
- Sono nata nel 1988.
- Io sono nata nel 1988.

В каком году вы родились?

- In che anno siete nate?
- In che anno siete nati?
- In che anno sei nato?
- In che anno sei nata?

В этом году осень поздняя.

L'autunno è in ritardo quest'anno.

Я родился в 1979 году.

Sono nato nel 1979.

Война закончилась в 1954 году.

La guerra è finita nel 1954.

В этом году мало яблок.

- Le mele sono poche quest'anno.
- Le mele sono insufficienti quest'anno.

Это было в прошлом году.

Era l'anno scorso.

Мы вернёмся в следующем году.

- Torneremo l'anno prossimo.
- Noi torneremo l'anno prossimo.

"Титаник" затонул в 1912 году.

- Il Titanic è affondato nel 1912.
- Il Titanic affondò nel 1912.

Том путешествовал в прошлом году?

Tom ha viaggiato l'anno scorso?

Что нового в этом году?

- Cosa c'è di nuovo quest'anno?
- Che cosa c'è di nuovo quest'anno?
- Che c'è di nuovo quest'anno?

Мы встретились в 1997 году.

Ci siamo incontrati nel 1997.

Это было в двухтысячном году.

È stato nell'anno duemila.

Ситуация изменилась в следующем году.

- La situazione è cambiata l'anno seguente.
- La situazione cambiò l'anno seguente.

Том умер в 2009 году.

- Tom è morto nel 2009.
- Tom morì nel 2009.

В этом году неурожай риса.

Il raccolto di riso è povero quest'anno.

Мы уезжаем в следующем году.

Partiamo il prossimo anno.

Они начали в этом году.

Hanno cominciato quest'anno.

Что случилось в 2013 году?

Cosa è successo nell'anno 2013?

Это случилось в прошлом году.

- È successo l'anno scorso.
- È successa l'anno scorso.

Я вернусь в следующем году.

Tornerò il prossimo anno.

Привет две тысячи семнадцатому году.

Ciao due mila diciassette.

Это было году в двухтысячном.

Era nell'anno duemila.

Моцарт умер в 1791 году.

- Mozart è morto nel 1791.
- Mozart morì nel 1791.

Том в следующем году уезжает.

- Tom se ne andrà il prossimo anno.
- Tom partirà il prossimo anno.

Я родилась в 1979 году.

Sono nata nel 1979.

Я родилась в 1988 году.

- Sono nata nel 1988.
- Io sono nata nel 1988.

Я родилась в 1960 году.

Sono nata nel 1960.

- Мой отец бросил курить в прошлом году.
- Мой отец в прошлом году бросил курить.
- Отец в прошлом году бросил курить.

Mio padre ha smesso di fumare l'anno scorso.

- Шляпы войдут в моду в следующем году.
- В следующем году шляпы будут модными.
- В следующем году будет модно носить шляпу.

L'anno prossimo i cappelli diventeranno di moda.

- В прошлом году я был в Австралии.
- В прошлом году я была в Австралии.
- Я был в Австралии в прошлом году.
- Я была в Австралии в прошлом году.

- Ero in Australia l'anno scorso.
- Io ero in Australia l'anno scorso.

- Надеюсь, что увижу её в этом году!
- Надеюсь увидеть её в этом году!

Spero di vederla quest'anno!

- Берлинскую стену возвели в 1961 году.
- Берлинская стена была возведена в 1961 году.

- Il Muro di Berlino è stato eretto nel 1961.
- Il muro di Berlino fu eretto nel 1961.

- В следующем году Королева посетит Китай.
- Королева в следующем году собирается посетить Китай.

L'anno prossimo, la regina visiterà la Cina.

- Мой папа в прошлом году умер.
- В прошлом году у меня умер папа.

L'anno scorso, il mio papà è deceduto.

- Королева посетит Китай в следующем году.
- Королева должна посетить Китай в следующем году.

La Regina visiterà la Cina l'anno prossimo.

- В прошлом году она уехала из Японии.
- В прошлом году она покинула Японию.

Ha lasciato il Giappone l'anno scorso.

- Рождество выпадает в этом году на воскресенье.
- В этом году Рождество выпадает на воскресенье.
- В этом году Рождество приходится на воскресенье.

- Quest'anno Natale cade di domenica.
- Natale cade di domenica quest'anno.

- У меня был инсульт в прошлом году.
- У меня случился инсульт в прошлом году.

- Ho avuto un ictus l'anno scorso.
- Io ho avuto un ictus l'anno scorso.

- Судья приговорил его к одному году тюрьмы.
- Судья приговорила его к одному году тюрьмы.

- Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.
- Il giudice lo condannò a un anno di prigione.

- В прошлом году он был в Киото.
- Он был в Киото в прошлом году.

- Lui ha visitato Kyoto l'anno scorso.
- Ha visitato Kyoto l'anno scorso.

- Сколько лет тебе будет в следующем году?
- Сколько лет Вам исполнится в следующем году?

Quanti anni avrai l'anno prossimo?

- В прошлом году я познакомился с ним.
- Я познакомился с ним в прошлом году.

L'ho conosciuto lo scorso anno.