Translation of "деться" in Portuguese

Вот теперь ему уже некуда деться.

E então, não tem por onde fugir.

- Без этого не обойтись.
- От этого никуда не деться.

- Não há forma de contornar isso.
- Não há hipótese de dar a volta a isso.