Translation of "году" in Dutch

- Сколько в году месяцев?
- Сколько месяцев в году?

- Hoeveel maanden zijn er in een jaar?
- Hoeveel maanden gaan er in een jaar?

В этом году...

Dit jaar...

- В каком году ты родился?
- В каком году ты родилась?
- В каком году Вы родились?

In welk jaar bent u geboren?

В году двенадцать месяцев.

Een jaar heeft twaalf maanden.

- Это было опубликовано в 1969 году.
- Оно было опубликовано в 1969 году.
- Она была опубликована в 1969 году.
- Он был опубликован в 1969 году.

Het werd gepubliceerd in 1969.

- Том умер в прошлом году.
- Тома не стало в прошлом году.

Tom is afgelopen jaar overleden.

- Вы сделали это в 2013 году.
- Вы делали это в 2013 году.
- Ты делал это в 2013 году.

Dat deed je in 2013.

- Мне будет семнадцать в следующем году.
- В следующем году мне будет семнадцать.

Volgend jaar word ik zeventien.

- Королева Элизабет умерла в 1603 году.
- Королева Елизавета умерла в 1603 году.

Koningin Elizabeth overleed in 1603.

- Рождество бывает лишь раз в году.
- Рождество бывает только раз в году.

Kerstmis komt maar één keer per jaar.

- Я купил это в прошлом году.
- Я купила это в прошлом году.

Ik kocht dat vorig jaar.

- Мой дед родился в 1920 году.
- Мой дедушка родился в 1920 году.

Mijn grootvader werd in 1920 geboren.

- Где вы жили в прошлом году?
- Где ты жил в прошлом году?

- Waar heb je vorig jaar gewoond?
- Waar woonde je vorig jaar?

людях, живших в 2018 году.

de mensen die er in 2018 waren.

Всё изменилось в 1991 году.

Dat veranderde in 1991.

Париж пал в 1940 году.

- Parijs gaf zich over in 1940.
- Parijs viel in 1940.

Война закончилась в 1954 году.

De oorlog eindigde in 1954.

Фабрика заработает в следующем году.

De fabriek begint het volgende jaar te produceren.

Она родилась в прошлом году.

Ze is afgelopen jaar geboren.

В каком году Вы родились?

In welk jaar bent u geboren?

Том умер в прошлом году.

Tom is vorig jaar overleden.

Это было в двухтысячном году.

Het was in het jaar tweeduizend.

В каком году вы родились?

In welk jaar bent u geboren?

Том умер в 2009 году.

Tom stierf in 2009.

Я родился в 1979 году.

Ik ben geboren in 1979.

Мольер родился в 1622 году.

Molière werd geboren in 1622.

Сколько дней в високосном году?

Uit hoeveel dagen bestaat een schrikkeljaar?

Том вернётся в следующем году.

Tom is volgend jaar terug.

Вы готовы к 2012 году?

- Ben je klaar voor het jaar 2012?
- Bent u klaar voor het jaar 2012?
- Zijn jullie klaar voor het jaar 2012?

Моцарт умер в 1791 году.

Mozart stierf in 1791.

- Том в прошлом году выиграл конкурс.
- Том в прошлом году победил в конкурсе.

Tom heeft vorig jaar de wedstrijd gewonnen.

- Рождество выпадает в этом году на воскресенье.
- В этом году Рождество выпадает на воскресенье.
- В этом году Рождество приходится на воскресенье.

Kerstmis valt dit jaar op zondag.

- У меня был инсульт в прошлом году.
- У меня случился инсульт в прошлом году.

- Vorig jaar heb ik een beroerte gehad.
- Afgelopen jaar kreeg ik een beroerte.

- Он поменял школу в прошлом году.
- В прошлом году он перешел в другую школу.

Hij veranderde van school vorig jaar.

- В прошлом году он был в Киото.
- Он был в Киото в прошлом году.

Hij bezocht Kyoto vorig jaar.

В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.

Dit jaar bieden we dezelfde taalcursus aan als vorig jaar.

- Рождество выпадает в этом году на воскресенье.
- В этом году Рождество выпадает на воскресенье.

Kerstmis valt dit jaar op zondag.

- Ты в этом году пойдешь в отпуск?
- Вы будете брать отпуск в этом году?

Ga je dit jaar met vakantie?

В 2012 году я выучил русский,

In 2012 leerde ik Russisch.

В 2001 году я окончила школу

In 2001 studeerde ik af van de middelbare school

Спустя десять лет, в 2014 году,

Tien jaar later, in 2014,

Я стал хирургом в 2003 году,

Ik begon met praktijk in 2003

1066 году взошел на английский престол.

1066 zette hij zijn zinnen op de Engelse troon.

Диснейленд был построен в 1955 году.

- Disneyland is gebouwd in negentien vijfenvijftig.
- Disneyland is gebouwd in 1955.

XXI век начинается в 2001 году.

De eenentwintigste eeuw begint in 2001.

Его сын умер в прошлом году.

Zijn zoon is het afgelopen jaar gestorven.

В этом году летом было холодно.

Het was een koude zomer dit jaar.

В прошлом году было много снега.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

Ангола стала независимой в 1975 году.

Angola werd onafhankelijk in 1975.

Мне будет семнадцать в следующем году.

Volgend jaar word ik zeventien.

Эта война закончилась в 1954 году.

Die oorlog eindigde in 1954.

Бангладеш обрёл независимость в 1971 году.

Bangladesh werd onafhankelijk in 1971.

Этот преподаватель умер в прошлом году.

Deze professor is vorig jaar overleden.

Эту гостиницу построили в прошлом году.

Dit hotel is vorig jaar gebouwd.

В прошлом году было много дождей.

Het afgelopen jaar heeft het veel geregend.

В этом году было много дождей.

Het heeft veel geregend dit jaar.

Он поменял школу в прошлом году.

Hij veranderde van school vorig jaar.

Помнишь, что случилось в прошлом году?

- Weet je nog wat er het afgelopen jaar gebeurde?
- Weet je nog wat er het afgelopen jaar is gebeurd?

В прошлом году мы купили дом.

Vorig jaar hebben we een huis gekocht.

Мы собираемся вместе раз в году.

We komen eenmaal per jaar bijeen.

Импорт в прошлом году превысил экспорт.

De invoer was groter dan de uitvoer vorig jaar.

В этом году было мало дождей.

Het regent niet veel dit jaar.

Кения стала независимой в 1963 году.

Kenia werd onafhankelijk in 1963.

В прошлом году мы воспроизвели результат

Vorig jaar hebben we dit resultaat herhaald

Он бросил курить в прошлом году.

Hij stopte met roken vorig jaar.

Его отец скончался в прошлом году.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

Наша школа основана в 1990 году.

Onze school is gesticht in 1990.

Он посетил Китай в 1998 году.

Hij bezocht China in 1998.

Давайте снова соберёмся в следующем году.

Laten we het volgende jaar weer bij elkaar komen.

Где вы жили в прошлом году?

Waar heb je vorig jaar gewoond?

- В прошлом году у Тома был сердечный приступ.
- В прошлом году у Тома случился сердечный приступ.
- В прошлом году у Тома был инфаркт.

Tom had vorig jaar een hartaanval.

- Телефон был изобретён Беллом в 1876-м году.
- Телефон был изобретён Беллом в 1876 году.

De telefoon is uitgevonden door Bell in achttien zesenzeventig.

- В следующем году я хочу изучать китайский язык.
- Я хочу учить китайский в следующем году.

Volgend jaar wil ik Chinees leren.