Translation of "хорошего" in Portuguese

- Хорошего дня!
- Хорошего дня.

Um bom dia!

Хорошего дня.

Tenha um bom dia.

Хорошего отпуска.

Boas férias!

Всего хорошего!

Passe bem!

Хорошего дня!

Tenha um bom dia!

- Вы знаете хорошего зубного врача?
- Ты знаешь хорошего стоматолога?
- Вы знаете хорошего стоматолога?

Você conhece um bom dentista?

Лучшее - враг хорошего.

É melhor assim.

Хорошего вам дня!

Bom dia a todos!

Хорошего дня, Том.

Tenha um bom dia, Tom.

- Я найду тебе хорошего врача.
- Я найду тебе хорошего доктора.

Vou encontrar um bom médico para você.

Мы достигли хорошего прогресса, 

Fizemos um bom progresso,

изображение действительно хорошего качества

a imagem é realmente de boa qualidade

Ты знаешь хорошего стоматолога?

Você conhece um bom dentista?

Ты нашла хорошего мужчину.

Você encontrou um homem bom.

Ты знаешь хорошего дантиста?

Você conhece um bom dentista?

Люди, хорошего нам всем года.

Que todos tenham um bom ano.

Хорошего тебе дня на работе.

Tenha um bom dia no trabalho!

Ничего хорошего из этого не вышло.

Nada bom resultou daquilo.

Свежий воздух необходим для хорошего здоровья.

Ar fresco é necessário para uma boa saúde.

«Всем хорошего дня», — весело сказала она.

Bom dia a todos, disse ela alegremente.

Я о Томе очень хорошего мнения.

Eu tenho uma opinião muito boa sobre o Tom.

Этот стол сделан из хорошего дуба.

Essa mesa é feita de um bom carvalho.

От хорошего бега у меня жажда.

Correr muito me dá sede.

В рыбе полно хорошего белка и энергии,

O peixe tem muita proteína e energia.

люди хорошего происхождения, те, кто не убегают.

homens de bom nascimento, aqueles que não fogem.

Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.

A compreensão do presente torna-se impossível sem um bom entendimento do passado.

У Тома нет хорошего французско-английского словаря.

Tom não possui um bom dicionário Francês-Inglês.

В нём было больше плохого, чем хорошего.

Nele havia mais maldade do que bondade.

В той пиццерии продают пиццу хорошего качества.

Naquela pizzaria vendem pizzas de qualidade.

- Без хорошего словаря не обойтись.
- Хороший словарь необходим.

Um bom dicionário é indispensável.

Я знаю хорошего адвоката, который может тебе помочь.

- Conheço um ótimo advogado que pode te ajudar.
- Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-lo.
- Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-la.
- Eu conheço um bom advogado que pode te ajudar.
- Eu conheço uma boa advogada que pode ajudá-lo.
- Eu conheço uma boa advogada que pode ajudá-la.
- Eu conheço uma boa advogada que pode te ajudar.

Всему миру - доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.

Para o mundo inteiro: Boa noite, boa tarde e bom dia.

Вот почему у нас не может быть ничего хорошего.

É por isto que não podemos ter coisas legais.

Я о нём ничего, кроме хорошего, сказать не могу.

- Dele eu não posso falar nada de mau.
- Dele eu só posso falar bem.

Если не можешь сказать ничего хорошего, лучше ничего не говори.

Se não tem nada de bom para dizer, melhor não dizer nada.

Я не смог придумать хорошего места для тайника с деньгами.

Eu não consegui pensar num bom lugar para esconder meu dinheiro.

Латинский язык — один из немногих языков, требующих хорошего знания грамматики.

O latim é uma das poucas línguas que exigem um bom conhecimento em gramática.

Нет ничего плохого и хорошего. Эти ярлыки создаёт наш разум.

Não existe nada que seja bom ou mau: nossa mente é que cria esses rótulos.

Я потратил три года на поиски хорошего директора, но так его и не нашел.

Passei três anos procurando por um bom diretor, mas não consegui encontrar.

- Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?
- Вам доводилось видеть фильм такого хорошего качества?

Você já viu um filme tão bom assim?

Этот эндшпиль сводился к противостоянию хорошего слона, то есть у которого были хорошие поля, и плохого слона, то есть у которого зона действия ограничивалась его собственными пешками.

Aquele final se resumia ao confronto entre um bispo bom, isto é, que dispunha de boas casas sobre as quais atuar, e um bispo mau, quer dizer, que tinha sua área de ação restringida por seus próprios peões.