Translation of "обломкам" in Portuguese

Продолжим движение к обломкам?

Continuamos a seguir na direção dos destroços?

Придерживаемся плана и следуем к обломкам?

Seguimos o plano dos destroços?

Какой путь приведёт нас к обломкам быстрее?

mas que caminho nos levará mais depressa aos destroços?

и прямо через этот край спустимся к обломкам.

e depois vamos descer o precipício e chegar aos destroços.

Так что, вы хотите продолжать путь к обломкам?

Quer continuar na direção dos destroços?

Мне не кажется, что мы ближе к этим обломкам.

Não sinto que estejamos mais perto dos destroços.

Что будем делать? Будем придерживаться того же направления к обломкам?

O que vamos fazer? Continuamos a seguir na direção dos destroços?

Или спустимся в каньон и поплетёмся к нашим обломкам этим путём?

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

И я не знаю сколько времени займёт путь к обломкам в этом направлении.

E não sei quanto tempo demorarei a chegar aos destroços naquela direção.

Придерживаемся плана и следуем к обломкам? Или попробуем восполнить воду  в первую очередь?

Seguimos o plano dos destroços? Ou tentamos encontrar água primeiro?