Translation of "которыми" in Portuguese

- Избавься от вещей, которыми не пользуешься.
- Избавьтесь от вещей, которыми не пользуетесь.

Livre-se das coisas que você não usa.

Есть женщины, с которыми мы занимаемся любовью, а есть другие, с которыми мы о ней говорим.

Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.

Я покупаю вещи, которыми не умею пользоваться.

Eu compro coisas que não sei usar.

Кто те люди, с которыми я её видел?

Quem são as pessoas que eu vi com ela?

У него нет друзей, с которыми он мог бы поговорить.

Ele não tem amigos com quem conversar.

Есть примеры, с которыми мы сталкиваемся, давайте посмотрим, хотите ли вы

Existem exemplos que encontramos, vamos ver se você quer

и почерпнул вдохновение от чудо-следопытов, с которыми работал в Калахари.

e naqueles mestres localizadores com quem trabalhei no Calaári.

Или на ваши руки, которыми вы потом коснётесь своих глаз, носа или рта.

Ou nas suas mãos, com as quais você então tocaria nos olhos, nariz ou boca.

Среди государств Южной Америки есть только два, с которыми Бразилия не граничит, — это Чили и Эквадор.

Dentre os países da América do Sul, o Brasil não faz fronteira apenas com o Chile e o Equador.

В этом документальном фильме пожарные Рио говорят о своей работе и о тех крупнейших проблемах, с которыми они сталкиваются, чтобы спасти жизнь другим людям.

Neste documentário, os bombeiros do Rio falam do seu trabalho e dos maiores desafios que já enfrentaram para salvar a vida de outros.