Translation of "исключительно" in Portuguese

Ребенок был исключительно умен.

O menino era excepcionalmente inteligente.

Это исключительно непорядочный человек.

É um personagem profundamente desonesto.

- Я сделал это исключительно ради твоего блага.
- Я сделала это исключительно ради твоего блага.

Eu só fiz isso pelo seu próprio bem.

Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.

Dados empíricos baseiam-se somente na observação.

Покупайте его исключительно исходя из трафика

Compre puramente baseado no tráfego

Не слыша ничего из-за ветра, она полагается исключительно на зрение.

Incapaz de ouvir devido ao vento, tem de confiar na sua visão noturna apurada.

Слепые шахматы - это тип шахмат, в которых шахматист делает свои ходы, не видя доски и не делая никаких письменных записей. Поэтому он должен хранить все позиции игры исключительно в своей памяти.

Xadrez às cegas é uma modalidade de xadrez em que um enxadrista faz seus lances sem ver o tabuleiro e sem fazer qualquer registro escrito, devendo, portanto, manter todas as posições da partida exclusivamente na memória.