Translation of "основаны" in Portuguese

Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.

Dados empíricos baseiam-se somente na observação.

Многие городские легенды основаны на реальных историях, которые нельзя объяснить.

Muitas lendas urbanas se baseiam em histórias reais que não puderam ser explicadas.

Отношения между мужем и женой должны быть основаны на любви.

A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.

- Да, их точки боли основаны на викторине, которую они взяли.

- Sim, nas dificuldades com base no quiz que elas fizeram.

- Его выводы основаны на бездоказательных предположениях.
- Его выводы основываются на бездоказательных допущениях.

Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.