Translation of "человек" in Portuguese

- Ты человек.
- Ты - человек.
- Вы человек.

Você é humano.

- Ты человек.
- Ты - человек.

Você é humano.

- Я человек.
- Я – человек.

- Eu sou humano.
- Sou humano.

- Ты человек.
- Вы человек.

Você é uma pessoa.

Голодный человек — это злой человек.

Um homem faminto é um homem aborrecido.

- Ты плохой человек.
- Вы плохой человек.
- Ты злой человек.

Você é uma pessoa má.

- Она искренний человек.
- Он искренний человек.

É uma pessoa franca.

- Он немногословный человек.
- Он неразговорчивый человек.

Ele é um homem de poucas palavras.

- Кот не человек.
- Кошка не человек.

Um gato não é ser humano.

- Он энергичный человек.
- Она энергичный человек.

Ele é uma pessoa enérgica.

- Он - человек действия.
- Он человек дела.

Ele é um homem de ação.

- Ты хороший человек.
- Вы хороший человек.

Tu és boa pessoa.

- Ты добрый человек.
- Вы хороший человек.

Você é uma pessoa gentil.

- Ты ужасный человек.
- Вы ужасный человек.

Você é uma pessoa terrível.

- Он приветливый человек.
- Она приветливый человек.

É uma pessoa afável.

- Вы суеверный человек?
- Ты суеверный человек?

Você é uma pessoa supersticiosa?

- Ты наивный человек.
- Вы наивный человек.

Você é uma pessoa ingênua.

- Том небогатый человек.
- Том - небогатый человек.

Tom não é um homem rico.

- Ты богатый человек.
- Вы богатый человек.

Você é um homem rico.

- Том - необыкновенный человек.
- Том - незаурядный человек.

Tom é uma pessoa extraordinária.

- Я честный человек.
- Я порядочный человек.

Eu sou uma pessoa honesta.

- Он энергичный человек.
- Он активный человек.

Ele é uma pessoa ativa.

- Том - богатый человек.
- Том - состоятельный человек.

Tom é um homem rico.

Человек № 100

Homem número 100

как человек

como ser humano

Человек говорит

O homem diz

Сколько человек?

Quantas pessoas?

Человек смертен.

O homem é mortal.

Том — человек.

Tom é o cara.

Человек голодает.

O homem está morrendo de fome.

Человек грешен.

O ser humano é pecador.

- Похоже, ты честный человек.
- Ты вроде честный человек.
- Вы вроде честный человек.
- Похоже, Вы честный человек.

Você parece ser um homem honesto.

- Это настоящий человек.
- Это действительно существующий человек.

Essa é um pessoa real.

- Пострадало тринадцать человек.
- Тринадцать человек было ранено.

Treze pessoas ficaram feridas.

- Что она за человек?
- Какой она человек?

Que tipo de pessoa ela é?

- Что вы за человек?
- Что ты за человек?
- Что Вы за человек?

Que tipo de pessoa você é?

- Том очень творческий человек.
- Том очень изобретательный человек.
- Том очень креативный человек.

Tom é uma pessoa muito criativa.

около 20-25 человек не знали 30 человек

cerca de 20-25 pessoas não conheciam 30 pessoas

- Я очень везучий человек.
- Я очень удачливый человек.

Eu sou um homem muito sortudo.

- Том — человек тонкого ума.
- Том — человек весьма искушенный.

Tom é muito sofisticado.

- Что за человек Том?
- Что Том за человек?

- Como é o Tom?
- Que tipo de pessoa é o Tom?

- Ты здесь человек новый.
- Вы здесь человек новый.

- Você é novo aqui.
- Você é nova aqui.

- Том очень способный человек.
- Том очень одарённый человек.

O Tom é uma pessoa muito capacitada.

- Вы очень интересный человек.
- Ты очень интересный человек.

Você é uma pessoa muito interessante.

- Ты очень хороший человек.
- Вы очень хороший человек.

- Você é uma pessoa muito boa.
- Tu és muito boa pessoa.

сказал хороший человек

disse uma boa pessoa

Древний Человек сказал

O Ancião disse

Человек - существо разумное.

O homem é um ser racional.

Я свободный человек.

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

Человек - общественное животное.

O homem é um animal social.

Он дружелюбный человек.

Ele é uma pessoa amigável.

Он честный человек.

Ele é um homem honesto.

Человек - существо социальное.

O homem é um ser social.

Какой страшный человек!

Que ralé!

Том - искренний человек.

Tom é uma pessoa sincera.

Том - человек действия.

Tom é um homem de ação.

Кот не человек.

Um gato não é um ser humano!

Она искренний человек.

É uma pessoa franca.

Она хороший человек.

Ela é uma boa pessoa.

Ты хороший человек.

- És um bom homem.
- Você é um bom homem.

Он жестокий человек.

Ele é um homem cruel.

Том - богатый человек.

Tom é um homem rico.

Человек дороже денег.

Um ser humano vale mais que dinheiro.

Том - дружелюбный человек.

Tom é uma pessoa amigável.

Том - слабовольный человек.

Tom é um fracote.

Этот человек — легенда.

Este homem é uma lenda.

Он активный человек.

É uma pessoa ativa.

Том - высокоодарённый человек.

Tom é um cara altamente talentoso.

Человек — плод обстоятельств.

- O homem é um produto de suas circunstâncias.
- O homem é um produto de seu ambiente.

Он ревнивый человек.

Ele é um homem ciumento.

Жуан — богобоязненный человек.

João é um homem temente a Deus.

Отсутствовало пять человек.

Faltaram cinco pessoas.

Тот человек умер.

- Essa pessoa morreu.
- Aquela pessoa morreu.

Этот человек мёртв.

Este homem está morto.

Присутствовало сорок человек.

Quarenta pessoas estavam presentes.

Я невинный человек.

- Eu sou inocente.
- Sou inocente.

Какой ужасный человек!

Que homem horroroso!

Какой странный человек!

Que homem estranho!

Каждый человек — грешник.

Todo homem é pecador.

Я занятой человек.

- Sou um homem ocupado.
- Eu sou um homem ocupado.

Каждый человек уникален.

Todos são únicos.

Том - общительный человек.

Tom é sociável.

Том — высокий человек.

Tom é um homem alto.

Том - хороший человек.

Tom é um bom homem.

Человек - это вода.

O homem é água.

Она не человек.

Ela não é humana.

Человек - эмоциональное существо.

O homem é uma criatura de emoções.

Кто этот человек?

Quem é aquela pessoa?

Молодой человек - врач.

O homem jovem é médico.

Вы смелый человек!

Você é um homem destemido!

Он хороший человек.

Ele é uma boa pessoa.