Translation of "зрение" in Korean

Цветное зрение уступило светочувствительности...

‎녀석들은 색맹인 대신 ‎빛에 민감합니다

Оно задействует наше зрение и интуицию,

시야와 식견 모두를 강화시켜 주고

Зрение детенышей острее всего под водой.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

Его ночное зрение намного лучше капибары.

‎어린 재규어의 밤눈은 ‎카피바라보다 훨씬 밝습니다

У крокодила хорошее зрение в темноте.

‎악어는 밤눈이 밝습니다

А зрение лягушек идеально соответствует флуоресцентной волне.

‎하지만 이 개구리의 눈은 ‎형광 파장을 보기에 완벽하죠

Хотя их ночное зрение не лучше нашего,

‎야간 시력은 우리보다 ‎나을 게 없지만

Днем их зрение такое же, как у слонов.

‎낮 동안 하이에나의 시력은 ‎코끼리와 비슷합니다

Считается, что их ночное зрение не намного лучше нашего.

‎하마의 밤눈은 인간보다 ‎크게 나을 것이 없다고 여겨집니다

У ягуаров отличное ночное зрение. Самое время учиться охоте.

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

Из-за облаков его ночное зрение доведено до предела.

‎구름이 덮이자 ‎녀석의 밤눈도 힘에 부칩니다

По мере того, как уходит зрение... ...вступает другое чувство.

‎앞이 보이지 않자 ‎또 다른 감각이 발동합니다

Зрение змеешейки приспособлено для охоты за рыбами под водой.

‎뱀목가마우지의 시력은 ‎물고기를 잡는 데 적응됐습니다

Не слыша ничего из-за ветра, она полагается исключительно на зрение.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

Она почти не использует зрение, но чувствует запах сквозь гущу воды.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

Отличное дневное зрение и подвижность ястребов и соколов обеспечивают им преимущество.

‎뛰어난 시력과 기동성 덕택에 ‎낮에는 수리와 매가 유리합니다

Ее ночное зрение в семь раз лучше, чем у свиней. Свиньи не видят опасности.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠