Translation of "зрение" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "зрение" in a sentence and their finnish translations:

Зрение Тома портится.

Tomin näkö huonontuu.

Том потерял зрение.

- Tom menetti näkönsä.
- Tom menetti näkökykynsä.

Цветное зрение уступило светочувствительности...

Ne ovat uhranneet värinäön valoherkkyyteen.

У меня плохое зрение.

Minulla on huono näkö.

У него плохое зрение.

Hänellä on huono näkö.

У Тома плохое зрение.

Tomilla on huono näkö.

У Тома хорошее зрение.

Tomilla on hyvät silmät.

У меня нормальное зрение.

Minulla on normaali näkö.

У Маюко острое зрение.

Mayukolla on hyvä näkö.

- Том потерял зрение.
- Том ослеп.

- Tom menetti näkönsä.
- Tom menetti näkökykynsä.

Он потерял зрение и слух.

Häneltä meni näkö ja kuulo.

Оно задействует наше зрение и интуицию,

Se on tehokas työkalu, joka käyttää sekä näkö- että oivalluskykyä

Зрение детенышей острее всего под водой.

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

Его ночное зрение намного лучше капибары.

Sen hämäränäkö on paljon parempi kuin kapybaralla.

У крокодила хорошее зрение в темноте.

Krokotiilin silmät toimivat hyvin pimeässä.

несмотря на то, что моё зрение идеально.

vaikka näköni onkin täydellinen.

А зрение лягушек идеально соответствует флуоресцентной волне.

Mutta sammakon näkö on virittäytynyt tuolle aallonpituudelle.

Хотя их ночное зрение не лучше нашего,

Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,

- У Тома плохое зрение.
- Том плохо видит.

Tomilla on huono näkö.

Днем их зрение такое же, как у слонов.

Päivisin ne näkevät yhtä hyvin kuin norsut.

Считается, что их ночное зрение не намного лучше нашего.

Niiden hämäränäön ei uskota juuri omastamme eroavan,

У ягуаров отличное ночное зрение. Самое время учиться охоте.

Jaguaareilla on loistava hämäränäkö. Nyt on siis ideaali aika oppia metsästämään.

Из-за облаков его ночное зрение доведено до предела.

Pilvipeite vie sen hämäränäkökyvyn äärimmilleen.

По мере того, как уходит зрение... ...вступает другое чувство.

Kun näkökyky katoaa, toinen aisti ottaa vallan.

Зрение змеешейки приспособлено для охоты за рыбами под водой.

Käärmekaulan näkökyky on sopeutunut kalastamaan kaloja veden alta.

У Тома уже не такое хорошее зрение, как раньше.

Tomin näkö ei ole niin hyvä kuin tapasi olla.

Не слыша ничего из-за ветра, она полагается исключительно на зрение.

Voimatta kuulla tuulen yli on sen luotettava hyvään hämäränäköönsä.

Она почти не использует зрение, но чувствует запах сквозь гущу воды.

Se ei juuri käytä silmiään vaan haistelee tiensä pimeyden läpi.

Отличное дневное зрение и подвижность ястребов и соколов обеспечивают им преимущество.

Erinomainen näkö ja ketteryys - antavat haukoille ja jalohaukoille etulyöntiaseman päivällä.

Так же как у людей, зрение и у собак с возрастом ухудшается.

- Koirilla näkökyky heikkenee iän myötä yhtä lailla kuin ihmisilläkin.
- Koirien näkö heikkenee iän myötä ihan yhtä lailla kuin ihmisilläkin.

Ее ночное зрение в семь раз лучше, чем у свиней. Свиньи не видят опасности.

Sen hämäränäkö on seitsemän kertaa parempi kuin sioilla. Ne eivät tiedä lähestyvästä vaarasta.

Мама Тома сказала, что он испортит себе зрение, если будет сидеть слишком близко к телевизору.

Tomin äiti sanoi, että hän pilaa silmänsä, jos hän istuu liian lähellä TV:tä.

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

Moni eläin etsii hedelmiä värinäkönsä avulla. On viimeisen aterian aika. Pian on liian vaikea nähdä.

Домашняя кошка, по-латински называемая Felis silvestris catus, является домашним животным уже более пяти тысяч лет. У кошки хорошо развиты слух и зрение, а тело идеально приспособлено для охоты.

Kotikissa, latinaiselta nimeltään Felis silvestris catus, on ollut kotieläimenä yli viisituhatta vuotta. Kissan kuulo- ja näköaisti on hyvin kehittynyt ja keho soveltuu täydellisesti metsästykseen.