Translation of "зрение" in Dutch

- Его зрение ухудшается.
- У него ухудшается зрение.
- Он теряет зрение.

- Zijn zicht gaat achteruit.
- Hij verliest zijn gezichtsvermogen.

- Как ваше зрение?
- Как твоё зрение?

- Hoe is je zicht?
- Hoe is uw zicht?

Он потерял зрение.

Hij heeft zijn gezichtsvermogen verloren.

- У Тома очень плохое зрение.
- Зрение у Тома очень плохое.

- Tom zijn gezichtsvermogen is heel slecht.
- Toms gezichtsvermogen is heel slecht.

Цветное зрение уступило светочувствительности...

Ze hebben kleurwaarneming ingeleverd voor lichtgevoeligheid.

У него плохое зрение.

Hij ziet slecht.

У птиц острое зрение.

Vogels hebben scherpe ogen.

У меня нормальное зрение.

Ik heb een normaal gezichtsvermogen.

У него хорошее зрение.

- Hij heeft scherpe ogen.
- Hij kan goed zien.

Тебе нужно пойти проверить зрение.

Je moet je ogen laten controleren.

- Он ослеп.
- Он потерял зрение.

Hij werd blind.

Оно задействует наше зрение и интуицию,

Het is een krachtig middel dat zowel zicht als inzicht aanspreekt

Зрение детенышей острее всего под водой.

De ogen van de pup werken het best onderwater.

Его ночное зрение намного лучше капибары.

Zijn nachtzicht is veel beter dan die van een capibara.

У крокодила хорошее зрение в темноте.

Krokodillenogen werken goed in het donker.

Он потерял зрение в той аварии.

Hij verloor zijn gezichtsvermogen bij dat ongeval.

несмотря на то, что моё зрение идеально.

ondanks dat mijn zicht ... perfect is.

А зрение лягушек идеально соответствует флуоресцентной волне.

Maar het zicht van de kikker komt perfect overeen met de fluorescente golflengte.

Хотя их ночное зрение не лучше нашего,

Hoewel hun nachtzicht niet beter is dan dat van ons...

У тебя зрение лучше, чем у меня.

Je ziet beter dan ik.

- У Тома плохое зрение.
- Том плохо видит.

Tom heeft slechte ogen.

Днем их зрение такое же, как у слонов.

Overdag is hun zicht net zo goed als dat van olifanten.

Считается, что их ночное зрение не намного лучше нашего.

Men denkt dat hun nachtzicht niet veel beter is dan dat van ons...

У ягуаров отличное ночное зрение. Самое время учиться охоте.

Jaguars hebben uitstekend nachtzicht... ...dus het is het ideale moment om te leren jagen.

Из-за облаков его ночное зрение доведено до предела.

De bewolking eist veel van zijn nachtzicht.

По мере того, как уходит зрение... ...вступает другое чувство.

Als het zicht verdwijnt... ...neemt een ander zintuig het over.

Зрение змеешейки приспособлено для охоты за рыбами под водой.

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

Не слыша ничего из-за ветра, она полагается исключительно на зрение.

Ze moet nu vertrouwen op haar uitzonderlijke nachtzicht.

Она почти не использует зрение, но чувствует запах сквозь гущу воды.

Ze gebruikt haar ogen amper, maar ruikt zich een weg door de duisternis.

Отличное дневное зрение и подвижность ястребов и соколов обеспечивают им преимущество.

Superieur zicht en wendbaarheid... ...geeft haviken en valken het voordeel tijdens de dag.

Ее ночное зрение в семь раз лучше, чем у свиней. Свиньи не видят опасности.

Haar nachtzicht is zeven keer beter dan dat van een big. Ze zijn zich onbewust van naderend gevaar.

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

Veel dieren gebruiken kleurwaarneming om fruit te vinden. Tijd voor een laatste maal voor het te moeilijk wordt om te zien.