Translation of "достигнуть" in Portuguese

Полиции потребовалось много времени, чтобы достигнуть острова.

- Levou muito tempo para a polícia chegar à ilha.
- A polícia levou muito tempo para chegar à ilha.

Самка может достигнуть более 10 метров в длину.

Esta fêmea pode atingir mais de dez metros.

Солнечному свету требуется восемь минут, чтобы при скорости света достигнуть Земли.

A luz solar leva oito minutos para chegar na Terra à velocidade da luz.

- Чего ты хочешь достичь в жизни?
- Чего ты хочешь достигнуть в жизни?

O que você quer alcançar na vida?

Говорят, что предел, которого может достигнуть ELO шахматиста, составляет 3000. До сегодняшнего дня действующий чемпион мира Магнус Карлсен достиг 2882 балла.

Consta que é de 3000 o limite que o ELO de um enxadrista pode atingir. Até hoje, o máximo alcançado foi de 2882, pelo atual campeão mundial Magnus Carlsen.